"dünya atmosferine" - Translation from Turkish to Arabic

• الغلاف الجوي للأرض

Dünya atmosferine yaklaşıyoruz. Güvenli kalkış süresi 46 saniye.
وصلنا الى الغلاف الجوي للأرض بوابة المغادرة الآن 46 ثانية

Güneş rüzgarıyla yüklenen bu parçacıklar Dünya atmosferine vurduğu zaman doğanın en güzel görüntülerinden biri oluşur;
وعندما تتم تنشيط هذه الجسيمات بواسطة الرياح الشمسية تضرب الغلاف الجوي للأرض أنها تخلق واحدة من أجمل المناظر في الطبيعة

Efendim, tehlikeli bir roket Dünya atmosferine girdi.
سيدي , قذيفة فضائية خطيرة دخلت الغلاف الجوي للأرض

Dünya atmosferine 22 dakika içinde girmesi bekleniyor.
يُتوقّع أن تدخل الغلاف الجوي للأرض خلال 22 دقيقة

- Gemi Dünya atmosferine girmeden önce hız kesici motorunu yok ettik.
-كيف ؟ -لقد دمرنا محرك الابطاء. -قبل دخول السفينه الى الغلاف الجوي للأرض.

Isı kalkanı olmadan Albay Glenn'in Dünya atmosferine dönmesinin yolu yok.
من دون درع الحرارة، فلا توجد طريقة تمكّن العقيد "غلين" من دخول الغلاف الجوي للأرض.

Tüm modüllerin önümüzdeki bir kaç hafta içinde yerinde olmadığı takdirde uzay istasyonu Prometheus yörüngesini kaybedecek ve Dünya atmosferine geri düşecek.
ما لم يكن كافة الوحدات النمطية في مكانها في غضون الأسابيع القليلة المقبلة... محطة الفضاء بروميثويس ستخسر مدارها... وتقع مرة أخرى إلى الغلاف الجوي للأرض.