"dünya küçük" - Translation from Turkish to Arabic

• عالم صغير
• عالمٌ صغير
• العالم الصغير

Sen şüphesiz, beni görmüş olmalısın. Dünya küçük, sonuçta.
يجب أن تكون قد رأيتنى فى مكان ما إنه عالم صغير

Dünya küçük. New York'a taşındığını sanıyordum.
واو، ياله من عالم صغير لقد اعتقدت أنكِ انتقلتِ إلى، نيويورك

Dünya küçük işte.
و تقابلين واحداً في طريق عودتك يا له من عالم صغير

Dünya küçük değil mi ?
مقابلتى لك, حقاً يا له من عالم صغير, أليس كذلك؟

Dünya küçük. Kendi işimi yapıyorum.
إنه عالم صغير أقوم بدوري في المحافظة عليه

Hey, Dünya küçük ha
اهلاً يا رفاق، يا له من عالم صغير أليس كذلك ؟

Görünüşe göre siz polis memurusunuz. Dünya küçük...
ارى انك ظابط ياله من عالم صغير ترجمة حصرية لموقع سيما كلوب

Dünya küçük, Albay. Seni bulurlar.
انه عالم صغير ايها العقيد, وسيجدوك

Dünya küçük. Senin burada ne işin var?
إنه عالم صغير بحق ماذا جاء بك هنا؟

Dünya küçük, O da benim destek grubumda.
عالم صغير , إنه في مجموعتي الداعمة

Dünya küçük.
يا له من عالم صغير بشكل لا يصدق.

Onunla dün tanıştım. Dünya küçük.
لقد قابلتهُ بالأمس، يالهُ من عالم صغير.

Dünya küçük, yollarımız kesişti işte.
إنه عالم صغير وقد تتقابل مسارتنا

- Dünya küçük. - Aynen öyle.
ـ إنه عالم صغير ـ بالطبع هو كذلك

- Dünya küçük ha? - Merhaba arkadaşlar.
إنه عالم صغير - أهلاً يا رفاق -

Dünya küçük.
حسنا ,عالم صغير

- Dünya küçük Dr Jones.
إنه عالم صغير يا دكتور جونز

Dünya küçük, değil mi ?
عالم صغير ، أليس كذلك ؟

Manevi açıdan bakarsak, Dünya küçük değil mi?
حسناً، أليس هذا عالمٌ صغير ؟ حديثاً روحيّاً.

Dünya küçük, ha?
العالم الصغير ؟