| Yarışmayı kazanacak olan ekip 100 bin dolar kazanacak önemli bir sanatçı ile dünya turuna gidecek ve koreografları dünyaca ünlü bir koreografın yanında bir sene eğitim görecek. | Open Subtitles | ماريوز الطاقم الفائِز دبليو يو يربح 10000 دولار يذهب فى جولة عالمية مَع فنان مُسَجِّل رئيسي ومدير رقصهم زمالة سَنَةِ تدريبية |
| Annem beni hazırlayıp dünya turuna çıkardı. | Open Subtitles | فحزمتني أمي وأخذتني في جولة عالمية |
| Grubumla dünya turuna çıkıyorum. | Open Subtitles | سأذهب في جولة عالمية مع فرقتي |
| Bende en iyi elbiselerimi, sağlık raporlarımı ve vasiyetimi alıp dünya turuna çıkmak için Claridon'dan yer ayırttım. | Open Subtitles | لذا وضّبت افضل ملابسي وتقاريري الطبيّة جهزت وصيتي, وحجزت لرحلة حول العالم "على متن "الكليرادين |
| Beni dünya turuna çıkardı. Sürekli gezdik, gezdik. | Open Subtitles | لقد أخذتني في جولة حول العالم انتقال انتقال طوال الوقت |
| - "Grande Pinoche"nin parasını ödeyip dünya turuna çıkacağım. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ ادفع الى "جيراد بينوش"وأُبحرُ حول العالمِ. و بحر الكاريبى والبحر المتوسط |
| - Sonra bir dünya turuna çıktım... | Open Subtitles | -ثم ذهبت في جولة عالمية .. |
| Sonra dünya turuna çıktım. | Open Subtitles | ثم ذهبت إلى جولة عالمية... |
| dünya turuna gitmiyorum anne. | Open Subtitles | أنا لن أذهب لرحلة حول العالم أمي. |
| Tanya dünya turuna çıkıyor. | Open Subtitles | تانيا) تتجهز لرحلة حول العالم) |
| Seni dünya turuna çıkarırım. | Open Subtitles | "سوف أصحبك في جولة حول العالم" |
| Evet doğru.Adam öyle sevindi ki, bizi yatıyla dünya turuna çıkmaya davet etti. | Open Subtitles | أجَل ذلِكَ صحيح, ذلك الرجلِ كَانَ سعيد جداً بِحيث عَرضَ أَخْذنا على يختِه الخاصِّ حول العالمِ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 