| Seni Dünyadaki her şeyden çok seviyorum, ne olursa olsun. | Open Subtitles | سأظل أحبك اكثر من أي شيء في العالم لايهم مايحدث |
| Çünkü sen bunu Dünyadaki her şeyden daha çok istiyorsun. | Open Subtitles | لأنك تريدين هذه اللحظة أكثر من أي شيء في العالم |
| Bak, karımı Dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum. | Open Subtitles | إسمع، أحب زوجتي أكثر من أي شيء في العالم |
| Dünyadaki her şeyden çok mu? | Open Subtitles | اكثر من اي شيء بالعالم ؟ |
| Onun için Dünyadaki her şeyden daha anlamlı olan kitabı bulmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تجدي كتاباً يعني له أكثر من أي شيء آخر في العالم |
| Seni Dünyadaki her şeyden iyi sevdiğimi kanıtlayacağım. | Open Subtitles | سأثبت لك اننى احبك أكثر من أى شئ فى الدنيا |
| Bakın, sizi Dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum ve... son birkaç gündür bir çok şeyi düşündüm. | Open Subtitles | , انا أحبكم أكثر من أيّ شئ في العالم و كنت أفكر كثيراً في الأيام السابقة |
| İnsan olmayı özledim. Dünyadaki her şeyden daha fazla özledim. | Open Subtitles | وأفتقد ذلك أفتقده أكثر من أيّ شيء في العالم |
| Seni Dünyadaki her şeyden çok seviyorum. | Open Subtitles | أحبك أكثر من أى شئ فى العالم |
| Başımızı sola çevirmemizin anlamı "Seni Dünyadaki her şeyden daha çok seviyorum." | Open Subtitles | ..عندما ندير رأسنا لليسار يعني " انا أحبك أكثر من أي شئ بالعالم " |
| Zeki olmanın Dünyadaki her şeyden daha havalı olduğunu düşünüyordum. | TED | أعتقدت أنه لتصبح ذكياً هو أفضل من أي شئ في العالم. |
| Onun gibi adamlar haklı çıkmayı bu Dünyadaki her şeyden daha çok isterler. | Open Subtitles | رجال مثله يفضلون أن يثبتوا أنهم على حق أكثر من أي شيء بالعالم |
| O çocuğu, Dünyadaki her şeyden daha çok istiyordu. | Open Subtitles | لقد أرادت تلك الطفلة أكثر من أي شيء في العالم |
| Okumayı Dünyadaki her şeyden çok severdi. | Open Subtitles | أحبت القراءة أكثر من أي شيء في العالم و في آخر عده أشهر لم تتمكن من فعل هذا |
| Dünyadaki her şeyden daha çok sevmelisin. | Open Subtitles | يجب أن يحب المرء أولاده أكثر من أي شيء في العالم |
| Bu Dünyadaki her şeyden çok sevdiğim insana geleceğimizi çöpe attığımı nasıl söyleyeceğim? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أخبر شخصاً أحبه أكثر من أي شيء في العالم بأنني تواً رميت مستقبلنا؟ |
| Baban seni çok sevmişti, Dünyadaki her şeyden daha çok. | Open Subtitles | والدك يحب جزيلا أكثر من أي شيء في العالم |
| Dünyadaki her şeyden daha çok. | Open Subtitles | اكثر من اي شيء بالعالم |
| Senin, benim gözümde Dünyadaki her şeyden daha değerli olduğunu söylemek istedim. | Open Subtitles | بأنك أهم شيء بالنسبة لي من أي شيء آخر في العالم |
| Seni Dünyadaki her şeyden daha fazla seviyorum, tatlım. | Open Subtitles | أحبكِ أكثر من أى شئ فى الدنيا ياحبيبتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 