"dünyaya sahip" - Translation from Turkish to Arabic

• يملك العالم
• يحكم العالم
• يمتلك العالم

Hitler dünyaya sahip olabilir ama yanında götüremez.
هتلر من الممكن أن يملك العالم و لكنه لا يستطيع أن يأخذه معه عند موته

"Shiva'nın Gözü'ne sahip olan tüm dünyaya sahip olur."
الذي يملك "عين شيفا" سوف يملك العالم كله!

Rivayete göre Nadan-I-Noor'a sahip olan dünyaya sahip olurmuş.
يقال أن من يملك ماسة "مادان إي نور" يحكم العالم

"Nadan-I-Noor'a sahip olan dünyaya sahip olur."
من يملك "نادان إي نور" يحكم العالم

Bu herif dünyaya sahip olduğunu mu sanıyor?
ذلك الحثالة يظن أنه يمتلك العالم بأكمله

Maiyete sahip olanlar, dünyaya sahip olurlar.
. من يملك الشعب يملك العالم

Shiva'nın Gözü'ne sahip olan tüm dünyaya sahip olacaktır.
"عين شيفا" من يمتلكها يمتلك العالم كله