| Dürüst olduğun için senin saatlerini affedeceğim. | Open Subtitles | مكافأة على صراحتك سأعفيك عن ساعاتك |
| Bu kadar Dürüst olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على صراحتك |
| Dürüst olduğun için sağ ol. | Open Subtitles | حسناً، أقدّر لك صراحتك |
| - Dürüst olduğun için sağ ol. - Gerçeği bilmeyi hak ediyorsun. | Open Subtitles | أقدر صراحتكِ معي أنت تستحق معرفة الحقيقة |
| Dürüst olduğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً على صراحتكِ |
| Dürüst olduğun için sağ ol. | Open Subtitles | لذا, شكرًا على صراحتكِ. |
| Dürüst olduğun için sağ ol. | Open Subtitles | أقدّر لك صراحتك |
| Dürüst olduğun için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لك على صراحتك |
| Dürüst olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على صراحتك. أنت مطرود. |
| Bana karşı Dürüst olduğun için teşekkür ederim, Tony. | Open Subtitles | (شكراً على صراحتك معي يا (توني |
| Dürüst olduğun için sağ ol. | Open Subtitles | أشكرك على صراحتك! |
| Dürüst olduğun için teşekkürler. | Open Subtitles | rlm; شكراً على صراحتك. |
| Dürüst olduğun için teşekkür ederim. | Open Subtitles | -شكراً على صراحتك -بالتأكيد ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 