"düzelteceğim" - Translation from Turkish to Arabic

• سأصلح
• سأصحح
• أصلح
• إصلاح
• اصلح
• بتصحيح
• بإصلاح
• سأعالج
• أصلحه
• بإصلاحها
• ساصلح
• أصحح
• سأصححه
• سأصلحه
• باصلاح

Hayır, hem Audrey ile aramı düzelteceğim hem de saha kenarından maç seyredeceğim.
سأصلح الامور مع اودرى و سأحصل على اماكن بجانب الملعب مكسب فى الحالتين

Kızgınsın. Kızgın olmak hakkın ama bunu düzelteceğim. - Ben--
إنّكَ غاضب ولكَ مطلق الحقّ في ذلك، ولكنّي سأصلح الأمر

Bunu düzelteceğim. Bütün sorunlarımdan kurtulmak için alem yapmaya gidiyorum.
حسناً ، سأصلح ذلك سأذهب لأسرف بالشرب حتّى الموت

Medeni insanlar kurallara uyar. Ben sadece bir hatayı düzelteceğim.
يتعيّن على المتحضّرين اتّباع القواعد، وإنّي سأصحح نِصاب الأمور فحسب.

Keith ile beraber çalışmak zorundayız. Bunu nasıl düzelteceğim?
كيث وأنا علينا أنا نعمل معا كيف من المفترض أن أصلح ذلك؟

Tek söyleyeceğim şey bunların hepsini düzelteceğim.
كل ما يمكنني قوله هو، أنا ستعمل إصلاح الأشياء.

Ama hayatta yapacağım son şey olsa bile bunu düzelteceğim.
لكنني سأصلح هذا لو كان آخر شيء أفعله أبداً

- 9. Bunun olacağını düşünemedim, ama düzelteceğim.
لم أتوقع حدوث هذا أبدا , لكنني سأصلح الأمر

Endişelenme Marcus. Her şeyi düzelteceğim.
لاتقلق، ماركوس، أنا سأصلح الأمور في الخارج.

Bu durumu düzelteceğim ama bir şeyi netleştirelim.
سأصلح الأمر، ولكن دعني أكون واضح حول أمر ما

Belki modası geçmiş olabilir, ama bunu düzelteceğim.
ربما إنه موضة قديمة ولكنى سأصلح ذلك

İzninle tatlım, durumu düzelteceğim.
، أرجو المعذرة ، عزيزتي سأصلح الخطأ

O çocuk, zamanla düzelteceğim bir hata yaptı.
الفتى أخطأ وأنا سأصحح هذا الخطأ في الوقت المناسب

Nerede sorun çıktığını bilmiyorum ama bunu düzelteceğim, söz veriyorum.
أنا آسفـــــــة حسنا أنا لا أعرف ماهو الخطأ ولكنـــي سأصحح الأمـــر أعدك

Biraz zaman lazım. Bunu düzelteceğim.
أنا بحاجة إلى مزيد من الوقت سوق أصلح هذا

Hayatımızı düzelteceğim tamam mı?
أنا سأعمل علي إصلاح حياتنا ، حسنا؟

Ayrıca ben terapiste gitmeye devam edeceğim ve tek başıma bile yapmam gerekse evliliğimizi düzelteceğim.
وانا سوف اواصل الذهاب اليها وسوف اصلح زواجنا حتى ول تطلب الامر مني ان افعله لوحدي

O hatayı düzelteceğim.
وسوف أقوم بتصحيح ذلك الخطأ الآن.

Ve eğer Cliff Howard bir hatayla hapisteyse, bunu düzelteceğim.
وما إذا كان كليف هوارد في السجن بالخطأ .فسأقوم بإصلاح ذلك

Buradaki tendonu düzelteceğim. Sen de dikeceksin.
لذلك ، سأعالج هذا الوتر الذي هُنا و سأقوم بتخييطه بعد ذلك مُباشرةً

Üzerinde çalışmak gerekiyorsa, düzelteceğim.
وإذا كان يحتاج العمل، سوف أصلحه.

Sen kahvaltını bitirmeden ben bunu düzelteceğim.
اسمع, سأقوم بإصلاحها هذا قبل أن تنتهي من كأس شاي الصباح

Büyüm tükendi ama sınırı geçer geçmez bunu düzelteceğim bebeğim, söz veriyorum.
سحري منهك ولكن قريبا عندما نتجاوز الحد ساصلح ذلك ياصغيري اعدك

Varır varmaz bu işi düzelteceğim.
وسوف أصحح هذا الاجحاف بمجرد وصولي لمقر الاجتماع.

Evlat, bu benim hatam. Ama düzelteceğim.
بني، هذا خطأي، لكني سأصححه.

Tamam bir hata var ama düzelteceğim, tamam mı?
حسنا، من الواضح أن خطأ كبير قد حدث ولكني سأصلحه

Bir oğlun babasını öyle görmemesi gerekir. Bunu düzelteceğim.
ليست هذه الحالة التي يفترض أن يرى بها الابن والده سأقوم باصلاح الأمر