Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"düzeltmen gerek" - Translation from Turkish to Arabic
-
عليك إصلاح
-
يجب أن تُصلح
| Bu işi düzeltmen gerek Raymond. | Open Subtitles | عليك إصلاح الامر |
| Bunu düzeltmen gerek. | Open Subtitles | عليك إصلاح هذا. |
| Bunu düzeltmen gerek. Bunu düzeltmen, anladın mı? | Open Subtitles | ـ عليك إصلاح هذا، إتفقنا؟ |
| Bu karmaşayı düzeltmen gerek. | Open Subtitles | يجب أن تُصلح هذهِ الفوضى |
| Bu karmaşayı düzeltmen gerek. | Open Subtitles | يجب أن تُصلح هذهِ الفوضى |
| - Bu durumu düzeltmen gerek. | Open Subtitles | عليك إصلاح الوضع |
| Bunu düzeltmen gerek. | Open Subtitles | عليك إصلاح الأمر. |