"dışındayız" - Translation from Turkish to Arabic

• نحن خارج
• خرجنا عن
• نحن هنا خارج
• هنا خارج مدرسة
• صلاحياتنا
• إننا نتعدى

Biz Regal Tiyatronun dışındayız, orada Şarkı ve Dans,
نحن خارج المسرح الملكي حيث الرقص والغناء

Baba, merkez bilgisayarın hemen dışındayız. Kapı enerji silahları tarafından defalarca vurulmuş.
أبي نحن خارج الحاسوب المركزي الباب ضرب بعدة انفجارات

Çünkü, biz bu haritanın dışındayız, efendim.
أتعرف لماذا ؟ لأننا خرجنا عن حدود الخريطة

Los Angeles'ta San Clarita elektrik santralinin hemen dışındayız.
نحن هنا خارج محطه كهرباء سان كلاريتا فى لوس انجيلوس

Banshee, Pensilvanya'da Banshee Lisesi'nin dışındayız.
نحن هنا خارج مدرسة "بانشي" الثانوية "في بلدة "بانشي" بولاية "بينسلفانيا

Yetki alanımızın dışındayız artık, Çavuş. Attığınız adıma dikkat edin.
سنخرج عن صلاحياتنا القضائية الان أيها الرقيب,إمش بحذر

- Yasal sınırlarımızın dışındayız. - Doğru.
ـ إننا نتعدى صلاحياتنا هنا ـ هذا صحيح

Şehir dışındayız, yalnızız iki tane oldukça çekici bekâr insan olarak.
ممم نحن خارج البلدة و بمفردنا شخصان جذابان و اعزبان

Şebeke dışındayız ve telsiz de çekmiyor.
حسنا , نحن خارج مدى الهاتف الخلوي والراديو تدمر

Kapsama alanı dışındayız.
ـ نحن خارج النطاق ـ ماذا؟ نحن خارج النطاق.

Şehrin hemen dışındayız çocuğum.
بحق السماء، نحن خارج المدينة بالكادِ يا فتى

Aslında teknik olarak biz Telluride'ın dışındayız... ancak kayakçılar ve kış sporu tutkunları için çok fazla iş yapıyoruz.
عملياُ نحن خارج تليورايد لكننا نتعامل كثيرا مع المتزلجين ومحبي الرياضه

Şehrin hemen dışındayız. Orası ne durumda?
نحن خارج البلدة كيف تبدو الأمور لديك ؟

Bir süredir mücavir alanın dışındayız yani.
لقد خرجنا عن الحدود المحلية قليلاً.

Menzil dışındayız. Sıçra!
جيد، لقد خرجنا عن النطاق، اقفز.

Çünkü, biz bu haritanın dışındayız, efendim.
لأننا خرجنا عن حدود الخريطة

Yasal bölgemizin dışındayız. Şerif ve polisleri yoldalar.
إننا نتعدى صلاحياتنا , ها هو الشريف ودورية طرقات (كاليفورنيا)00