| dışarı çıkacak mısın, yoksa ben mi içeri geleyim? | Open Subtitles | هل ستخرج إلي هنا أم أنه عليّ أن أدخل من أجلك؟ |
| Ben de tiyatro diye düşünmüştüm. Bu gece dışarı çıkacak mısın? | Open Subtitles | توقعت الدراما هل ستخرج الليلة؟ |
| Bu gece dışarı çıkacak mısın, Shelly? | Open Subtitles | هل ستخرج الليلة شيلى ؟ ؟ |
| Annie, bu gece dışarı çıkacak mısın? | Open Subtitles | اني , هل ستخرجين الليلة ؟ |
| Sherry, bu akşam dışarı çıkacak mısın? | Open Subtitles | شيري), هل يمكنكِ الخروج الليلة؟ ) |
| Onunla tekrar dışarı çıkacak mısın? | Open Subtitles | أستخرجين معه مجددًا؟ |
| Bu akşam dışarı çıkacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخرج الليلة؟ |
| Bu gece dışarı çıkacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخرج الليلة؟ |
| - Sam, Cumartesi gece dışarı çıkacak mısın? | Open Subtitles | سام , هل ستخرج ليلة السبت ؟ |
| - Baba bu gece dışarı çıkacak mısın? | Open Subtitles | أبي هل ستخرج الليلة؟ |
| - Sen de gece dışarı çıkacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخرج الليله ايضاً؟ |
| Bu gece işin bittikten sonra dışarı çıkacak mısın? | Open Subtitles | هل ستخرجين الليلة بعد المعرض؟ |
| Sherry, bu akşam dışarı çıkacak mısın? | Open Subtitles | شيري), هل يمكنكِ الخروج الليلة؟ ) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 