"dışarıdayız" - Translation from Turkish to Arabic

• نحن في الخارج
• لقد خرجنا
• نحن بالخارج
• نسهر بالخارج

- Dışarıdayız. - Politikamız bu. Kuralları ben koymuyorum.
ـ نحن في الخارج ـ انها سياستنا ، انا لا اضع القوانين

- Dışarıdayız, allah aşkına. - Sergei, ne kanıtlamaya çalışıyorsun?
ـ نحن في الخارج لأجل الله ـ سيرجي ماذا تريد ان توضح

Artık çok geç. Kaç saattir Dışarıdayız.
حسنا، لقد فات الآوان الآن لقد خرجنا منذ وقت طويل

Oh, Allahım, Dışarıdayız, Yetişkinlerle beraberiz.
يا الهى, لقد خرجنا وقابلنا راشدين

- Etienne, biziz! Dışarıdayız. Girmemize izin vermiyorlar.
نحن بالخارج وهذا الشخص لن يسمح لنا بالدخول

Bu gece 3.00'a kadar Dışarıdayız.
حسنُ، سوف نسهر بالخارج حتى الساعة الثالثة صباحاً الليلة

En azından evde oturup TV izlemek yerine Dışarıdayız.
على الأقل نحن في الخارج بدل أن نجلس في البيت نُشاهد التلفاز

Evet biz Dışarıdayız. Tam Dışarıdayız. Bak şurada bir helikopter var.
أجل، نحن هنا في الخارج نحن في الخارج تماماً

Dışarıdayız beyefendi, yani sadece içeri girebiliriz.
نحن في الخارج يا سيدي، لذا يمكننا العراك في الداخل.

Bir şey yok, Dışarıdayız.
كل شيء على مايرام ، نحن في الخارج

Dışarıdayız.Burada televizyon yok.
نحن في الخارج. لا نملك أيّ تلفاز.

Dışarıdayız. Arabada buluşalım, tamam mı?
نحن في الخارج قابلنا في السيارة

Bak Dışarıdayız, yeni insanlarla tanışıyoruz. Evet.
ــ لقد خرجنا نتعرف على الناس ــ أجل

Başardık. Gally, Dışarıdayız.
بل يمكننا يا (غالي)، لقد خرجنا

Biz Dışarıdayız.
لقد خرجنا

Dışarıdayız.
لقد خرجنا.

Dışarıdayız!
لقد خرجنا!

Dışarıdayız. Düdük sesinden sonra konuşun.
"نحن بالخارج ، تحدث بعد الصافرة"

Dışarıdayız.
.نحن بالخارج الآن

Ne olmuş yani? Okuldayken her gece Dışarıdayız. Nerede olduğumuzu bilmiyorsun.
في الجامعة نسهر بالخارج طوال الليل ولا تعرفان مكاننا