"dağ gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• جبل من
• جبال من
• مع جبل
• مثل الجبل
• مثل جبل
• كالجبل
• تبدو كجبال
• جبلا

Dağ gibi belgelerin altına gömüleceksin.
سوف تدفنين نفسك تحت جبل من الاعمال الورقيه

Beş metre yüksekliğinde Dağ gibi ayakkabı, giysi.
جبال من الاحذية، والملابس بارتفاع 30 قدم

Dağ gibi borcu olan bir kadın kadar itici bir şey yoktur.
ليست شيئا أقل جاذبية من امرأة مع جبل من الديون.

Hem savaşta, hem evinde bir Dağ gibi, yerinden kımıldamaz.
في المعركةِ وفي البيت هو صامدُ مثل الجبل

Kuş genelde ulaşılmaz yükseklik yerine geçer.... bir Dağ gibi, ya da...
عادة ما تقف الطيور من أجل أن تصل لارتفاعات صعبة مثل جبل أو

Ve Efendimiz, daima bunların ardında bir Dağ gibi yerinden kımıldamadan olan biteni izler.
واللورد خلفهم يَحْرسُهم دائماً ثابت كالجبل

Evet, Dağ gibi olmuş.
-أجل، تبدو كجبال منها .

Tüm modern toplumları birbirine bağlayan bir Dağ gibi demir yollarıyla örülü bir ülke görüyorum.
انا أرى جبلا من خطوط السكك الحديدية التي تربط كل المجتمعات الحديثة

Dağ gibi sahte evrak hazırlarım ama savcılar bunlar nereden çıktı diye az da olsa hiç şüphelenmez mi dersin?
بأني أستطيع أن أنشأ جبل من الأوراق الزائفه مالذي يجعلكِ تظنين بأن مكتب النائب العام قد لا يشكك بالمصدر الذي أتت منه؟

Bana baktıklarında gördükleri şey, Dağ gibi bir domuz oluyor.
نظرن إليَّ و وجدن جبل من دهن الخنزير

Ne de Dağ gibi madeni paralar.
ولا جبل من التراب والقطع النقدية

Dağ gibi borcu var.
ولديه جبل من الديون

Eğer o bir gün çalışmayı bırakırsa şehir Dağ gibi çöpün altında yok olur öyleyse çöpçüye saygı duy benim gibi.
فلو توقف عن العمل يوماً ستختفي المدينه تحت جبال من القمامه لذلك إحترم جامع القمامه

Gün boyunca Dağ gibi bir yığın mektubu dağıtır her birini tek tek
لقد أمضى كل اليوم بإيصال جبال من الرسائل واحدة في كل مرة

Ne mükafat istersen veririm! Yeraltında Dağ gibi hazineler var!
سأعطيك أيّ مكافأة تشائين، ثمّة جبال من الكنوز تحت الأرض!

Bilemiyorum, Dağ gibi kanıtları da düşününce bence 15 yıl çok iyi gibi, değil mi?
لا اعرف, 15 عام تبدو جيده بالنسبة لى مع جبل الادله ضده, الا تعتقد ذلك؟

Denizlerin ötesinden Dağ gibi gelir.
إنها تخرج من البحر مثل الجبل

- Tıpkı bir Dağ gibi ama tüylü! - Yapmayın.
- إنه مثل جبل مغطى بالفرو !

Bir Dağ gibi mağrur, ying ve yang gibi ne yapacağı önceden kestirilemiyor.
هادئ كالجبل وغيرُ مُتوقع كنهر اليينغ واليانغ

Ufak bir Dağ gibi yapalım.
اصنعي جبلا منه