"da böyle mi" - Translation from Turkish to Arabic

• هل هذا ما
• أهذا ماكانت
• هل هكذا تخلصت من

Evine getirdiğin kızlara da böyle mi söylüyorsun?
هل هذا ما تخبر به الفتيات حين تعيدهن لمنزلك ؟

Diğer mahkumlar da böyle mi söylüyor?
هل هذا ما يقوله بقية المساجين؟

Amerika'da böyle mi oluyor?
هل هذا ما تقوم به أمريكا ؟ لا أعتقد ذلك

Lisa da böyle mi yapardı?
أهذا ماكانت ستفعله ليزا؟

Ameliyat sırasında da böyle mi yapacaksın?
هل هذا ما تخططين لفعله اثناء الجراحة

Yüzbaşı Berman'la da böyle mi oldu?
هل هذا ما حدث مع الكابتن بيرمان؟

Bay Walker'a da böyle mi anlatacaksın?
هل هذا ما ستقوليه للسيد "ووكر" ؟

Rüyanda da böyle mi diyorsun?
هل هذا ما قلتيه في حلمك؟

Sana da böyle mi oldu?
هل هذا ما حصل معك؟

Kral'a da böyle mi söyledin?
هل هذا ما أخبرت الملك به؟

Sana da böyle mi oldu?
هل هذا ما حصل لكَ؟

Nişanlına da böyle mi söyledin?
هل هذا ما أخبرته بخطيبتك

- Kocan da böyle mi diyor?
هل هذا ما يطلق عليه هو؟

Hastalarına da böyle mi söylüyorsun?
هل هذا ما تخبره العملاء؟