| Merak etmeyin, Londra'da güvende meslektaşlarım onu iyi kullanıyordur. | Open Subtitles | لا تزعج نفسك إنها بأمان في لندن حيث يستفيد منها زملائي |
| Hastanedeki odamda da güvende olduğumu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أنني بأمان في غرفتي في المستشفى أيضا |
| Oğlunu geri alana kadar bize hiçbir şey söylemeyecektir ve ikisi de Amerika'da güvende olurlar. | Open Subtitles | لن تفصح لنا عن أي شيء حتى تحوز على ابنها ويكونان كلاهما بأمان في الولايات المتحدة |
| En azından şimdi Moskova'da güvende olurdum. | Open Subtitles | على الأقل كُنت سأكون آمنة في " موسكو " الآن |
| - İyiliğin için bu gerekli. Savaş sona erene dek, Dünya'da güvende olacaksın. | Open Subtitles | حتى تنتهي هذه الحرب ستكونين في مأمن على الأرض |
| -Mesela diyorum 8 gün önce Roma'da güvende olduğunu gösteren bir resim olabilir mi? | Open Subtitles | حسناً, كنت أقول فقط, أمن المحتمل أن تكون هذه صورة للبابا إلتقطت منذ ثمان أيامٍ فقط, -تظهره آمناً في روما؟ |
| Tanık koruma programında da güvende değilim ama en azından evden iyidir. | Open Subtitles | لست بمأمن في برنامج حماية الشهود أيضاً، لكنّي أفضّل تجربة حظوظي هناك. |
| Gece bastırdığında Tokut'da güvende olabiliriz. | Open Subtitles | يمكن أن نكون بأمان في "توكان" بحلول الليل |
| Gerçek olan şey Versay'da güvende olduğumuzdur, Madam Tournon! | Open Subtitles | الحقيقة أننا بأمان في فرساي |
| Sen ve ailen Kanada'da güvende mi sanıyorsun? | Open Subtitles | أتظن أنك أو أسرتك بأمان في "كندا"؟ |
| Yaşlılarımız, "herhangi bir şey olursa Etiyopya'da güvende olursunuz" demişlerdi. | Open Subtitles | أخبرنا آباؤنا بأننا سنكون بأمان في أ(ثيو)بيا في حال حدث شيء. |
| Kız Meksika'da güvende değil. | Open Subtitles | إنّها ليست بأمان في (المكسيك). |
| Kız Meksika'da güvende değil. | Open Subtitles | إنّها ليست بأمان في (المكسيك). |
| Tal Jiza'da güvende. | Open Subtitles | (غاني) بخير هو بأمان في (تل الجيزة) |
| Montecito'da güvende. | Open Subtitles | إنه بأمان في (مونسيتو) |
| - Lona'da güvende olacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنكون بأمان في ( إيونا؟ |
| -Beacon'da güvende olacaktır. -Beacon düştü. | Open Subtitles | ـ بإمكانها أن تصبح آمنة في (بيكون) ـ (بيكون) تتهاوى شيئاً فشئياً |
| Hâl böyleyken kızın Londra'da güvende olacağını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتظن أن فتاتك آمنة في (لندن)؟ |
| Şu an gözden uzaktasın Old Town' da güvende olacaksın. | Open Subtitles | عليك أن تتواري عن الأنظار ستكونين في مأمن في المدينة القديمة |
| Burada da güvende olmaz mı? | Open Subtitles | ألن يكون في مأمن هنا؟ |
| Hong Kong'da güvende olacak mıyız? | Open Subtitles | هل سيكون الوضع آمناً في "هونج كونج"؟ |
| Hong Kong'da güvende olacak mıyız? | Open Subtitles | هل سيكون الوضع آمناً في "هونج كونج"؟ |
| Nox, Eljida'da güvende olacağını söyledi. | Open Subtitles | نوكس , قال بأنه سيكون بمأمن في الجيدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 