| Daha da iyisi, Remus kendi içkilerini kaçıran kamyonların da sahibidir. | Open Subtitles | بل والأفضل من هذا أنه يمتلك المقطورات التي تسطو على مخزونه. |
| Bana Fez yahut Paris yerlisi olduğunuzu, daha da iyisi Goutte d'Or'lu olduğunuzu söyleyin ve ben bir sürü yaşanmışlık görebileyim. | TED | أخبرني أنك محليا من فاس و باريس، والأفضل من ذلك، غوت دور، وسأرى مجموعة من التجارب. |
| Daha da iyisi işlediğin cinayetleri hatırlamıyorsun. | Open Subtitles | والأفضل من ذلك , أنك لا تتذكر حتى إرتكاب الجرائم |
| Daha da iyisi harekete geç. | Open Subtitles | أو ما هو أفضل من ذلك، لتقم بأي عمل .. أجل |
| Daha da iyisi var. Sanırım sıradaki hedefini biliyorum. | Open Subtitles | لدي ما هو أفضل أظنني أعتقد من هو ضحيته التالية |
| Daha da iyisi. | Open Subtitles | بل أفضل من هذا حتى |
| Her şey mükemmel olacak. Daha da iyisi. Kusursuzluk timsali olacak. | Open Subtitles | سيكون الأمرعلى نحو منظم والأفضل علي محل منظم |
| Daha da iyisi, o kadının o sırada yanında olup elini tutması olur. | Open Subtitles | والأفضل من ذلك ، أنها ستكون معك تمسك يدك |
| Hatta daha da iyisi, bunu Yüce Divan'a yaptırtacak. | Open Subtitles | والأفضل أن يتم الأمر من قِبل المجلس الأعلي |
| Daha da iyisi en son tutuklanmasındaki savcı altı ay akıl hastanesinde kaldığını söylemiş. | Open Subtitles | سجل إدانته طويل والأفضل من ذلك كان المدعي في قضيته الأخيرة |
| Daha da iyisi, eğer geceyi çıkaramasaydı karısının cesedini çiğnemiş olacaktı. | Open Subtitles | والأفضل أن يكون على جثة زوجته لو أنها فقط نجت في المساء |
| Daha da iyisi gelecek üç seneki bütün bölümler için bu ızdırabı önceden hazırladık. | Open Subtitles | والأفضل مِن هذا والأكثر روعةً هو أننا أعدَدْنا نسخةً مُخصصةً مِن تلك الفقرة لكُل حلقة |
| Hepsi aynı hücrelerden oluştuğu için derinin bütün özelliklerine sahip olabilirler, fakat daha da iyisi, temizlenecek saç, yara veya böcek ısırıkları ve israf derdi yok. | TED | يمكن أن يحتوي على كافة الخصائص للجلود لأنه مصنوع من نفس الخلايا، والأفضل من ذلك، ليس هنالك شعر لإزالته لا ندوب أو لدغات حشرات و بدون إهدار. |
| Daha da iyisi, kampüsten çık. | Open Subtitles | والأفضل من ذلك أن تغادري حرم الجامعة |
| Daha da iyisi, dosyalarımızı düşük seviyede aktardığı için sadece yüzde 3'ünü... | Open Subtitles | ..... والأفضل وضع الملفات فى موجات منخفضه |
| Daha da iyisi otostopçuları artık almayalım, | Open Subtitles | والأفضل الا تستقل سيارة مجانا مع احد |
| Kendi hayal gücünüzle çalışabilir, bu sayede de onları kontrol edebilirsiniz. Ama bundan da iyisi direkt olarak astronotların ellerine iletilen dokunma hissiydi. | TED | يمكنك العمل بما تراه مناسباً حتى تتمكن من التحكم بها، ولكن ما هو أفضل من ذلك هو وجود الإحساس باللمس المنقول مباشرةً على أيدي رواد الفضاء. |
| Daha da iyisi, ihtiyacimiz olan guzel bir içki içmek. | Open Subtitles | ما هو أفضل الآن، أننا بحاجة لشراب جيد |
| Bekle, daha da iyisi var. | Open Subtitles | انتظر هناك ما هو أفضل |