"da kolay değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس من السهل
• ليس سهل
• ليس الأمر بهذه السهولة
• ليس بسيط ان

Gördün mü? Tekrar ringe çıkmak o kadar da kolay değil.
أترين ، ليس من السهل أن تعود العلاقات لما كانت عليها

Ama oyun yazarı olarak hayat kazanmak da kolay değil tabii. Zengin bir bankerin desteği olmadan yaşayamazdınız.
ليس من السهل كسب العيش ككاتب مسرحى بدون مساعدة مالية بنكية.

Her gün dinleyici yorumu uydurmak o kadar da kolay değil.
ليس من السهل اختلاق تعليقات للمستمعين كل يوم

Bu şeyi, kullanmak o kadar da kolay değil.
هذا الشييء ليس سهل القيادة، أنت تعرف هذا.

Tamam. O kadar da kolay değil. Telefonunda şifreli koruma var.
حسناً ليس سهل جداً تحمي هاتفها برقم سري

Açıklaması çok da kolay değil.
ليس الأمر بهذه السهولة

Yani, biliyorum bunun için özür diledi ama affetmek o kadar da kolay değil.
اعني .. اعلم انه اعتذر عن فعلته ولكن فقط .. انه ليس بسيط ان اسامحه

Bunu düşündüğünüzde, reddetmek o kadar da kolay değil.
عندما تفكر في ذلك، هذا ليس من السهل تناسيه

Onlar da 89'da kazandılar! İki sene üst üste kazanmak o kadar da kolay değil!
'هيه , الـ"إيز" فازوا في 89 و ليس من السهل الفوز في كل عام

Kyle ve Jessi'nin aynı çatı altında olduğunu bilmek çok da kolay değil.
(و ليس من السهل أن أرى (كايل و (جيسي) يعيشان تحت نفس السقف

Bu kez o kadar da kolay değil, değil mi?
ليس من السهل حتى هذا الوقت ، أليس كذلك؟

CRISPR'la bile tamamen yıkıcı bir özellik geliştirmek çok da kolay değil.
أيضاً، حتى باستخدام (كريسبر)، ليس من السهل هندسة سمة مدمرة حقاً.

Açıklaması o kadar da kolay değil.
ليس من السهل وصفها.

Kahraman olmak o kadar da kolay değil, değil mi?
ليس من السهل أن تكون بطلًا

Sandrine hakkında, düşündümde eli silahlı üç adamı indirmek çok da kolay değil.
بخصوص (ساندرين)، ليس من السهل عليها أنا تقتل ثلاثة رجال مسلحين

Sadece Sarah Walker ile ayrılmak o kadar da kolay değil.
.... أنه (ليس من السهل الإنفضال عن (سارة

Carter, hedefin kızıyla çıkmak, eğlenceli ya da kolay değil.
(كارتر)، مواعدة إبنت الهدف ليس سهل أو مرح. أرجوك.

O kadar da kolay değil o.
ليس الأمر بهذه السهولة

Yani, biliyorum bunun için özür diledi ama affetmek o kadar da kolay değil.
اعلم انه اعتذر عن فعلته ولكن فقط .. انه ليس بسيط ان اسامحه