"da mutlu" - Translation from Turkish to Arabic

• سعيدة في
• كان سعيدا
• فيكون سعيداً
• بالسعداء

"Bekâr kadınların 40 yaşından sonra da mutlu olabileceğini ispatlıyor."
يبرهن أن العزّاب يمكن أن ينالوا نهايه سعيدة في عمر الأربعين

O zamanlar, Roma'da mutlu bir yaşam süremezdin.
في مثل تلك الأوقات، لا تستطيع أن تحيا حياة سعيدة في روما

Devamın da mutlu sona ulaşabilecek mi?
هل ستحصل على نهاية سعيدة في الجزء التالي؟

Yüzünün halini gördün mü? Ne kadar da mutlu gözüküyordu?
و النظرة على وجهه, هل رأيت كم كان سعيدا ؟

İki uzun yıldan sonra, Beaumont seni tekrar gördüğünde, daha da mutlu olmuş olmalı!
بومون لابد انه كان سعيدا برؤيتك مرة اخرى بعد سنتين طويلتين

Böbreğe ihtiyacı olan insan iyileşiyor. Yani o da mutlu.
الشخص الذي يحتاج إلى الكلية يتعالج فيكون سعيداً.

Dünyanın sürüyle elektrikçiye ihtiyacı var, çoğu da mutlu insanlar.
العالم بحاجة لكثير من الكهربائيين والكثير منهم يشعر بالسعداء.

Hâlâ Hoddicker'da mutlu olduğunu bilmek güzel.
إنه من الرائع انكِ مازلت سعيدة في هوديكر

New York'da mutlu olduğunu biliyorum.
أعلم أنك سعيدة في (نيويورك) و أعلم أن زوجك غنيّ

Ben her iki durumda da mutlu olurum.
أنا سعيدة في كلتا الحالتين .

Bombay'da mutlu muydun?
هل كنتِ سعيدة في (بومباي)؟

Senden haber almak onu da mutlu etti.
لقد كان سعيدا ليسمع منك

Yani o da mutlu.
يتمكن من البقاء في هذا البلد الجميل فيكون سعيداً.

Dünyanin sürüyle elektrikçiye ihtiyaci var, çogu da mutlu insanlar.
العالم بحاجة لكثير من الكهربائيين والكثير منهم يشعر بالسعداء.

Dünyanın sürüyle elektrikçiye ihtiyacı var, çoğu da mutlu insanlar.
العالم بحاجة لكثير من الكهربائيين ‎.والكثير منهم يشعر بالسعداء