| Erkek arkadaşın yarı çıplak bir sihirbaz değilse "Bu da ne be?" başlığında devam edelim derim. | Open Subtitles | مالم يكن صديقك ساحر نصف متعري ...أنا أقول أن نبقى في موضوع ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne be? Kafan çok küçük! | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم,رأسك صغير جداً |
| Bu da ne be böyle? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| O da ne be? | Open Subtitles | Ohh! Whoa , whoa. ماذا بِحقّ الجحيم ما ذلك؟ |
| Bu da ne be? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هذا؟ |
| - Yazı yazan henüz çıkmadı - Bu da ne be? | Open Subtitles | لا كتابة حتى الأن ماذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne be? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne be? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne be? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne be? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne be? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| - Bu da ne be? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne be? | Open Subtitles | ماهذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne be? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هذا؟ |
| - Fiskedelphia da ne be? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما هَلْ Flipadelphia؟ |
| Bu da ne be? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم ؟ |
| Bu da ne be? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم؟ |
| Bu da ne be? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 