"da olacak" - Translation from Turkish to Arabic

• سيكون هناك
• سيكون في
• ستكون هنالك
• سوف يكون هناك
• يأتي معها هذا
• فيها ستكون في
• فسيحدث
• اوه يجب أن يكون
• سيكون أيضاً

Evde başkaları da olacak ama biz yine de çalışabiliriz. Ne diyorsun?
سيكون هناك أناس ولكن سيكون بوسعنا العمل أيضاً

Kızlar da olacak. Hem duyduğuma göre iyi yemekler de varmış.
سيكون هناك فتيات، وسمعت بأن الطعام ممتاز.

Çünkü ben dağıtımcıyım. Sağ olduğum sürece hep bir sonraki adım da olacak.
لايقتلونى طالما أنا أحضر لهم مايريدون مادمت أنا حي سيكون هناك دائما مرّه قادمه

-Ben Rheims'e gidiyorum. Strayer yarbay Dobie'nin düğünü için en az bir hafta daha Londra'da olacak.
ستراير" سيكون في "لندن" لاسبوع اخر لزفافكولونيل"دوبي"

Sanırım bir sonraki vurgun Providence'da olacak.
نعتقد أن سطو البنك القادم سيكون في "بروفيدنس"

- Başka yarışmalar da olacak.
ستكون هنالك برامج أخرى أيّ برامج أخرى ؟

Bu yumurta hırsızını bertaraf için bu yeterli, fakat ufak dinozor biliyor ki başkaları da olacak.
قد يكون هذا كافيا مع سارق البيض هذا لكن الديناصورات تعرف انه سيكون هناك آخرون

Bu dünyada her zaman kötü insanlar da olacak;
سيكون هناك دائماً أناس سيئين في هذا العالم

O İschia'da olacak. Sen de burada olacaksın.
على أية حال هو سيكون هناك وأنتِ ستظلين هنا

Sen de ben son tehdit değildi gibi biliyorum. Başkaları da olacak.
أنت تعلم كما أعلم أنا أن هذا لم يكن التهديد الأخير ، سيكون هناك آخرين

Benim bir parçam her zaman burada, Tottington Hall'da olacak.
سيكون هناك دائماً جزء مني هنا في قصر توتنجتون

Ama aşk ve kahkaha da olacak. Ve başarıyla dolu bir hayat olacak.
ولكن ايضا سيكون هناك بعض الحب,المزح ,الضحك الخ

Oh, haydi, başka yarışmalar da olacak. Tatlı zafer.
تعالى سيكون هناك مسابقات اخرى النصر الجميل

Yani, erkekler olacak ve kızlar da olacak ve bu bir parti.
حسنا، سيكون هناك أولاد و سيكون هناك بنات و هي حفلة

Ama bu Perşembe ve Cuma, Royal Grand'da olacak.
"لكن يوم الخميس والجمعة سيكون في فندق "رويال جراند

İstihbarata göre iki gün içinde Şangay'da olacak. Muhtemelen yeni bir iş için.
أُعلمت بأنّه سيكون في "شنغهاي" خلال يومين، ربّما لمهمّة جديدة

İstihbarata göre iki gün sonra Şanghay'da olacak, muhtemelen iş için.
أُعلمت بأنّه سيكون في "شنغهاي" خلال يومين، ربّما لمهمّة جديدة

Başka fırsatlar da olacak.
ستكون هنالك فرص أخرى

Biliyorsun ki, dahası da olacak.
حسنا, أنت تعرف , سوف يكون هناك أكثر من هذا

Peki, arabanın oto sürüş kumandası da olacak mı?
ماذا عن مُثبت السرعة ؟ هل يأتي معها هذا ؟

Bir sonraki görüşmemiz operasyon şefiyle Tayland'da olacak.
المرة القادمة التي سنلتقي فيها ستكون في تايلاند مع القوات الخاصة

Eğer bu Kira'nın işiyse oraya gidince aynısı sana da olacak.
إن كان كيرا وراء هذا، فسيحدث الشيء نفسه لك إن ذهبت إلى هناك

Hayatımda başka haziranlar da olacak, efendim.
اوه يجب أن يكون شهر حزيران آخر في حياتي يا سيدي

Hayır fakat sana ihanet edecek olan aynı zamanda kurtarıcın da olacak.
كلاّ لكن الشخص الذي سيخونكِ سيكون أيضاً منقذكِ