"da ya" - Translation from Turkish to Arabic

• إما

Ya çok meşhur bir adam olacaktı, en azından Amerika'da ya da başarısız olması durumunda boşluğa geri düşecekti.
'وكان يذهب إما ليصبح رجل بارز جدا ، على الأقل ، 'أو. العودة الى غموض مرة أخرى اذا لم'

Sonra da ya onunla yaşayacak mı ya da ondan kopacaksın.
‫وبعدها يتعين عليك إما أن ترتقي ‫إلى مستواه أو تتخلص منه

Elinizde bulunan akıllı cep telefonları da ya da yakında bulundurduğunuz telefonlar.
الهواتف الذكية التي إما أن تكون في أيديكم أو قريبة بما فيه الكفاية بحيث يمكن الوصول إليها بسرعة

Toparla kendini. Sonra da, ya ona git, ya da unut.
إستجمع نفسك ثم إما أن تحصل عليها أو تنساها

Asetilkolin artışı sağlıyor, bunu da ya beyindeki oranı ya da sinir hücrelerinin tepkilerini arttırarak yapıyor.
إته أنزيم يحسن عمل الذاكرة إما بطريقة مباشرة الى الدماغ أو بتعزيز إستجابة الخلايا العصبية

Murdoch'ın kilerine gidip bir kavanoz alarak buraya getirmelisin,ya da ...ya da benimle öpüşebilirsin.
مما يعني أنّك إما أن تحضري جرّة من قبو مورديكاي أو أو أن تعبثي معي

Yakalanmayacağını düşündün, ki bunun anlamı da ya benim aptal olduğumu düşünüyorsun,... ..ki bu da hoşuma gidiyor- Saçlarımı farklı tarıyorum-
ظننتَ أنني لن أنتبه لهذا مما يعني أنك إما تظنني أحمق مما يطريني جداً لقد غيّرت تسريحة شعري

Kocaları da ya çok yaşlılar ya da ereksiyon olmaya vakitleri yok.
و ازواجهن إما كبار في السن أو مشغولون للغايه ليشعروا بالإثاره.

Çakalla olan görüşmen beş dakikadan az sürdü bu da ya mantıklı olan 30 günlük uzatmayı kabul ettin ya da ikinizden biri saçma bir ültimatom verdi.
ما يعني إما أنّكما وافقتما على تمديد معقول لمدّة شهر أو أنّ أحدكما قدّم عرضاً نهائيّاً سخيفاً تماماً

Yüz tane kadar daha olursa, tüm ordun ölü ya da ya da yaralı olur. Daha mızraklılarını görmediniz bile.
مئة أخرى و جنودك سيكونون إما مقتولين أو مجروحين ، و لم ترى حِرابهم بعد

Bir keresinde telefonu açtı ama o zaman da ya sevişiyorlardı ya da bir ayı ile güreşiyorlardı.
لقد أجابت مرة واحدة، وكانت إما تمارس الجنس أو تحارب دب.

Ben Sally'e söyleyeceğim o da ya... kurallara uyabilir ya da bağımsız olarak adaylığını koymaya devam edebilir ve James'in alçak hesaplarını dünyanın geri kalanıyla
سأقول لسالي أنها إما أن تقع في خط أو أنها يمكن أن تستمر في الهرب من المنصب

Figueroa da burada memur ki bu da ya oyuna getiriliyor ya da bundan kâr sağlıyor demek.
حسناً اكتشفي المسؤول عن الأرضية هنا الذي يعني إما أنها يتم خداعها أو أنها في الأرباح

Annenin evinde anahtarını bulamıyorum da ya şifonyerimin sol çekmecesindedir ya da gardroptaki pembe ayakkabı kutusunun içinde.
. إما إنها على الرف العلوي الأيسر لخزانة ثيابي أو أو على خزانة الملابس في صندوق حذاء وردي.

Fransa'da ya 2, 3 ya da 4, bazen de 5 olur.
في فرنسا هو إما اثنين أو ثلاثة أو أربعة ، مرة واحدة في حين أن خمسة.

Sürekli sevimli ve iyi olmaya çalışıyor bu da ya süper kahraman, ya da Mormon olduğunu gösteriyordu.
وكان جذابًا وجميلاً بلا شك إما أنه بطل خارق أو أحد أتباع طائفة دينية

Cümleme "ya" diye başladım. Bir de "ya da" ya ihtiyaç var.
"لقد بدأت بـ "إما "و يجب عليّ أن أنهي بـ "أو

Ya Kuzey California'da ya da Oregon'da.
إما أنه في شمال كاليفورنيا أو في " أوريقان "

Külkedisi'nin ayakkabısındaki kan örneğine göre kanında HCG seviyesi fazla bu da ya hamile ya da testis kanseri olduğunu gösterir.
"العينة الدم المأخوذة من حذاء "سنديريلا أظهرت نسبة عالية من الغدد التناسلية و هذا يعني إما إنها حامل أو أن لديها سرطان

"Bu da ya vardır, ya da yoktur"
لديك إما أن توافق أو لا