| Vikont, sanırım Bayan Daae bizim için büyük bir keşif oldu. | Open Subtitles | فيكومت، أظننا قمنا بإكتشاف مذهل مع الآنسة داييه |
| Geldiğimizden beri tek duyduğumuz şey Bayan Daae'nin adı. | Open Subtitles | لم نسمع شيئاً منذ أتينا إلا أسم الآنسة داييه |
| Christine Daae size geri geldi ve kariyeri konusunda endişeliyim. | Open Subtitles | كرستين داييه عادت إليكم وأنا حريص كي يتحسن عملها |
| Bayan Daae'nin oynayacağı rol çekicilik ve sevimlilik gerektirir. | Open Subtitles | حيث تتحلى الآنسة داييه بالجاذبية والجمال |
| Christine Daae yapabilir efendim. | Open Subtitles | كرستين داييه يمكنها أن تغني به يا سيدي |
| Bu gece yerine Christine Daae çıkacak. | Open Subtitles | ستغني كرستين داييه بدلاً منكِ الليلة |
| O hizmetkar olacak ve Bayan Daae de kontes olacak. | Open Subtitles | وستؤدي الآنسة داييه دور الكونتيسة |
| Biz emir almayız. Uşağı Bayan Daae oynayacak sessiz rolü. | Open Subtitles | الآنسة داييه ستلعب الدور الفتى الصامت |
| Kontes rolü için Bayan Daae hazırlanıp çıkacak. | Open Subtitles | عندما تقوم الآنسة داييه بدور الكونتيسة |
| Yıldızımız Bayan Daae'ye gelince hiç kuşkusuz en iyisini yapacak. | Open Subtitles | أما بالنسبة إلى نجمتنا الآنسة كرستين داييه ... بلا شك ستقوم بأفضل ما عندها فصوتها عذب جداً |
| Bayan Daae şarkı söylerse kesinlikle gelecektir. | Open Subtitles | إذا غنت الآنسة داييه فلا بد أنه سيأتي |
| Carlotta'yı mı kastediyorsun? Bayan Daae'nin nerede olduğunu soruyorum. | Open Subtitles | بل أقصد الآنسة داييه أين هي؟ |
| "Bayan Daae için korkmayın. | Open Subtitles | لا تخف على الآنسة داييه |
| Bayan Daae döndü. | Open Subtitles | لقد عادت الآنسة داييه |
| Bayan Daae. | Open Subtitles | آنسة داييه |
| "Gustave Daae" | Open Subtitles | (جوستاف داييه) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 