"dachau" - Translation from Turkish to Arabic

• داخاو
• داكاو
• داكرا

Münih'e veya Dachau'ya düzenlenecek terör saldırılarından birinde...
خلال الأحداث الإرهابية القادمة على ميونخ أو منطقة داخاو

Dachau TOPLAMA KAMPI BOŞALTILDI.
تم تحرير معسكر داخاو للإعتقال الحرب العالمية الثانية

Daha sonrasında ise Dachau Toplama Kampı'na.
وبعدها، رحلت إلى معسكر الاعتقال "داخاو".

Batı medeniyeti sonunda Dachau'nun bacalarından duman oldu gitti ama ben bunu göremeyecek kadar çılgındım.
أخيراً تدمرت الحضاره الغربيه و تحولت لدخان في مداخن داكاو و كنت مفتوناً جداً لأرى ذلك

Dachau kapısından içeri girdiğimizde, Nazi bekçileri teslim oldu.
, "عندما عبرنا خلال بوابات "داكاو استسلم الحرس الشخصي النازي

Ve Dachau, Auschwitz'in yanında küçüktü.
(داكرا) كانت بالقرب من (اوشفيتز)

Dachau yolculuğuna dayanamamışlar.
ممن لم ينجوا من الرحلة العسيرة إلى (داخاو)

Dachau'daki idamlara şahit olan birisi şöyle diyor:
وذكر شاهد لإحدى عمليات الإعدام بـ(داخاو) الوصف التالي:

Sen Dachau'ya giderken, ben de oradaydım.
عندما كنتَ تسير مع تلك القوات نحو (داخاو)، كنتُ موجودا هناك أيضا

"Çalışmak özgürleştirir." Dachau'daki örnek toplama kampında böyle yazıyordu.
"فقط العمل يجعلك حراً" (عبارة تعلو بوابات معسكر (داخاو المعسكر النموذجى لمعسكرات العمل الجماعى

Tam da Dachau'dan
تذهب مباشرة عبر داخاو

Dachau TOPLAMA KAMPI
مُعسكر إعتقال داخاو

Ya gecenin bir yarısında komşularımız Dachau'ya sürüklenirken neredeydik?
وأين كنا عندما تعرض جيراننا للاعتقال... بمنتصف الليل إلى (داخاو)؟

İşgâl altındaki Avrupa'da, Dachau'daki kampın örnek olarak alındığı bir toplama kampı sistemi mevcuttu.
جميع دول (أوروبا) الخاضعة للأحتلال ... كان بها منظومة لمعسكرات الأعتقال أرتكزت فى بنائها على ... (نموذج معسكر الأعتقال (داخاو

Bu Dachau'daki yüzme havuzu.
هذا هو حوض السباحة في (داخاو)

Dachau kampındaydın. Ama hiçbir bekçiyi öldürmeyebilirdin.
, "كنت في "داكاو لكنّ ربما لم تقتل أحد من الحرّاس

Ben gördüm. Nazi Dachau kampındaydım.
, لقد زرت واحداً "تحرير "داكاو

Dachau kampında incelemiştim.
"وقفت في "داكاو

Ve diğeri Dachau'ydu.
والاخر (كانت مدينة (داكرا