"daha çok şey biliyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تعرف أكثر
• تعرفين أكثر مما

Isodyne'in bu olaya dâhiliyeti konusunda daha çok şey biliyorsun değil mi?
أنت تعرف أكثر مما تقول بشأن تورط أيسداين بكل هذا، إليس كذلك؟

ve sen bu şeyler hakkında kesinlikle benden daha çok şey biliyorsun.
وبالتأكيد تعرف أكثر مني في هذه الأمور

Ama gene de diğer herkesten daha çok şey biliyorsun.
ومع ذلك أنت تعرف أكثر من الآخرين

Olaya ilk karışan sensin, benden daha çok şey biliyorsun bu yüzden bildiğin ne varsa bana anlatmanı istiyorum.
ولكن بم أنكِ هنا قبلي فأنتِ تعرفين أكثر مما أعرفه ولذا لِمَ لا تخبرينني بما تعرفينه؟

Benim kamu avukatımdan daha çok şey biliyorsun.
تعرفين أكثر مما يعرف المحامي الحكومي لديّ

Sandığından daha çok şey biliyorsun.
أنت تعرف أكثر بكثير مما تظنّ أنّكَ تعرف

Ama sen bizden daha çok şey biliyorsun.
لكن أنت تعرف أكثر منا.

Benden daha çok şey biliyorsun.
أنت تعرفين أكثر مما أعرف

Farkında olduğundan daha çok şey biliyorsun.
تعرفين أكثر مما تدركين.

Hadi ama, Sutton! Besbelli söylediğinden daha çok şey biliyorsun.
(بربكِ يا (سوتن يبدو أنّكِ تعرفين أكثر مما تقولي