| Gerekirse başvururuz ama gerekince, daha önce değil! | Open Subtitles | سنقوم به عند الضروره عند الضروره فقط وليس قبل ذلك |
| Önce askerler çekilsin, öyle konuşuruz. daha önce değil. | Open Subtitles | سأتحدث معهم بعد انسحاب الجنود وليس قبل ذلك |
| Ben aç dediğimde açacaksın, daha önce değil. | Open Subtitles | عندما أطلب منكِ فتحها ! تفتحينها وليس قبل ذلك |
| Yaklaşık 5000 yıl önce, daha önce değil. | Open Subtitles | بدأت جميعها هُنا في سقارة قبل حوالي 5000 آلاف عام .و ليس قبل ذلك |
| Söyleyecek bir şeyim olduğunda gideceğiz, daha önce değil. | Open Subtitles | سنذهب عندما يكون لدي شيئاً لأقوله ليس قبل ذلك |
| Başlama saati 4:00, daha önce değil. | Open Subtitles | الإنطلاق في الرابعة صباحًا، ليس قبل ذلك |
| - ...ve daha önce değil. - Lütfen şimdi gidin Bayan Jiniwin. | Open Subtitles | و ليس قبل هذا لتشائي الآن, سيدة جينوين |
| Biliyorum. Sadece o zaman günlüğünü okuyabilirim. daha önce değil. | Open Subtitles | أعرف، حينها يمكنني قراءة مذكراتك، ولكن ليس قبلها |
| Bunu ancak kontrol altına aldığımızda daha fazla inceleyebiliriz daha önce değil. | Open Subtitles | يمكننا دراسته بشكل مفصل حينما يتم أحتوائه لا قبل ذلك. |
| Dönüş zamanı geldiğinde ... daha önce değil Kriechbaum. | Open Subtitles | ... عندما يحين موعد عودتنا "وليس قبل ذلك "كريشبيـم |
| Zamanı geldiğinde ... daha önce değil, Kriechbaum. | Open Subtitles | ... عندما يحين موعد عودتنا "وليس قبل ذلك "كريشبيـم |
| Olmasa iyi olur çünkü kurul söylediğinde gideriz daha önce değil. | Open Subtitles | من الأفضل لك ألا تكون لأننا سوف نذهب عندما يقول المجلس وليس قبل ذلك ! |
| - Zamanı geldiğinde. daha önce değil. | Open Subtitles | -عندما يحين الوقت، وليس قبل ذلك |
| Benimle o zaman irtibata geçin, daha önce değil. | Open Subtitles | تواصل معي آنذاك وليس قبل ذلك |
| daha önce değil. | Open Subtitles | ليس قبل ذلك بلحظه |
| daha önce değil. | Open Subtitles | ليس قبل ذلك |
| daha önce değil. | Open Subtitles | ليس قبل ذلك |
| Emrimle saldıracağız, daha önce değil. | Open Subtitles | سنهجم عند إشارتي ليس قبل هذا |
| daha önce değil. | Open Subtitles | و ليس قبلها بلحظات حتى |
| Büyüyü bitirdiğimde alacaksın daha önce değil. | Open Subtitles | ستستعدينه حين أنهي التعويذة لا قبل ذلك |