| "Daha önce gördün mü?" Bunun üzerine baktı ve... | Open Subtitles | "هل رأيته من قبل ؟" فنظر إليه. |
| Bu adamı Daha önce gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيته من قبل ؟ |
| Onu Daha önce gördün mü? | Open Subtitles | لقد رأيته من قبل |
| Bunu Daha önce gördün, değil mi? | Open Subtitles | لقد رأيتها من قبل, صحيح ؟ |
| # Bence onu Daha önce gördün... # | Open Subtitles | #... أعتقد أنك رأيتها من قبل# |
| Şuna bir bak. Böyle güzel bir yüz Daha önce gördün mü? | Open Subtitles | انظري إليه، هل سبق ورأيت شيئاً بهذا الجمال؟ |
| Ağaçlar, göller, dağlar, Daha önce gördün. | Open Subtitles | الأشجار، البحيرة لقد رأيتهم من قبل. |
| - Daha önce gördün mü? | Open Subtitles | ـ هل رأيته من قبل قط ؟ |
| - onu Daha önce gördün mü? | Open Subtitles | - هل رأيته من قبل ؟ |
| Hey iblis. Bunu Daha önce gördün mü ? | Open Subtitles | أيها الشيطان، هل سبق ورأيت واحدة من هذه؟ |
| Onları Daha önce gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتهم من قبل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 