"daha başlamadan" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل أن تبدأ
• قبل أن تبدؤوا حتى
• قبل أن يبدأ
• قبل بدئها
• قبل حدوثه
• نبدأ بعد
• قبل أن نبدأ
• أن نبدأ حتى

Bizi bir arada gördükleri anda bu kötü niyetli dedikodular daha başlamadan buharlaşacaklar.
كوني كذلك ،فـ بمجرد أن نظهر معا تلك الشائعات ستنتهي قبل أن تبدأ

Savaşı bu zamana getirerek daha başlamadan kazanmak istiyorlardı.
انهم يريدونها حربا في هذا الوقت والفوز بها حتى قبل أن تبدأ

daha başlamadan yenildiniz.
لقد هُزمتم قبل أن تبدؤوا حتى.

ve daha başlamadan bu olumsuz döngüyü kırmalısınız. [Duygusal Kanamayı Durdurun]
ويجب أن تكسر هذا النوع من دوائر السلبية قبل أن يبدأ حتى.

Olay yeri inceleme uzmanlarından biri atanmış ama olay, daha başlamadan faili meçhuller arasına girmiş.
آخر معبر لها وكلفوا محقق جنائي لكن القضية تجمدت قبل بدئها

Bu işi daha başlamadan durdurabiliriz.
و نوقف هذا الأمر قبل حدوثه

daha başlamadan bir adam kaybettik bile.
أخبرني سقط رجل, ولم نبدأ بعد حتى

Bu buluşları engelleme politikası uygularsak daha başlamadan her şeyi durdurmuş oluruz.
إن قمنا بوضع سياسة تعيق الابتكار، عندها نحن نتوقف قبل أن نبدأ.

daha başlamadan ateşkes mi ilan ediyorsun?
و الآن أنتَ تعلن الهدنة فحسب قبل أن نبدأ حتى ؟

Eğer elimde yazılı yetki olmazsa, bu iş daha başlamadan biter.
لذا إذا لم أحصل على إذن خطي ستنتهي هذه العملية قبل أن تبدأ

Öteki türlü, Cumhuriyeti yeniden onarma isteğinden şüphe duyacaksın ve bu daha başlamadan bitecek.
خلاف ذلك, لديك استعادة الكومنولث سيتم تقوم على عدم الثقة, وسوف يكون أكثر من قبل أن تبدأ حتى.

daha başlamadan sonunu getirmek çok yazık olur.
سيكون محزنا أن تراها تنتهى قبل أن تبدأ نعم ،إنه كذلك

Ama Amerikan savunması ile, çürüme daha başlamadan durdurulur.
و لكن مع الدفاع الأمريكي الأنحلال سيتوقف قبل أن يبدأ

Denizci olma hayali daha başlamadan bitti.
حلمه بالتحول إلى جندي بحرية إنتهى حتّى قبل أن يبدأ.

daha başlamadan naiplik şansınızı mahvediyor.
تدمير فرصة وصايتك حتى قبل بدئها

Maseo, bu hikaye daha başlamadan bitti.
-ماسيو)، هذه الرواية انتهت قبل بدئها) .

Peter, yıkımları daha başlamadan durdurabilirsin.
(بيتر) يمكنكَ إيقاف الدمار قبل حدوثه!

Riverside iki hafta önce. daha başlamadan bile gerideyiz.
وريفرسيد بأسبوعين نحن لم نبدأ بعد

Bu sizin varsayımınız Baron. daha başlamadan beni kurban yaptınız.
هذا افتراض سيدى البارون أنك تجعلنى الضحية حتى قبل أن نبدأ

daha başlamadan önce kendin de söyledin.
لقد قلتها بنفسك قبل أن نبدأ حتى