"daha evvel" - Translation from Turkish to Arabic

• في وقت سابق
• وقت سابق عندما

O zaman Daha evvel konuştuğumuz konu hakkında... - ...seni hiç rahatsız etmeyeyim.
فهمتُ، إذاً لن أزعجك بشأن ذلك الأمر الذي تحدثنا عنه في وقت سابق.

Daha evvel bana bir şey söyleyemek istiyormuşsun gibiydin..
تعرف، في وقت سابق حصلت على شعور أنك كنت تريد أن تقول لي شيئا،

Daha evvel şüphelilerle silahlı çatışmaya giren bir Güney Bölgesi polis memurunun beyaz bir SUV ile takipte olduğu bildirildi.
حول ماذا ذلك؟ "ورد، أن ضابط المخفر الجنوبي" "الّذي إشتبك في تبادل إطلاق نار مع المشتبه بهم في وقت سابق"

Daha evvel arabada olanların sebebi de buydu, hani sana bağırdığında.
ذلك ما كان عليه ذلك الأمر في السيارة في وقت سابق عندما صرخ عليك.

Daha evvel, Dustin'in küçükken fiziksel bir travma geçirip geçirmediğini sorduğumda bundan bahsetmemenizin bir sebebi var mı?
هل هُناك أيّ سبب منعكم من ذِكر ذلك في وقت سابق عندما سألتكم إذا كان هناك أي صدمة جسديّة في حياة (داستن) ؟

Biliyorum. Başbakanla Daha evvel görüştük.
أعلم، كانت لي محادثة مع رئيس الوزراء في وقت سابق.

Daha evvel, seninle öyle konuştuğum için özür dilerim.
أعتذر على طريقة تحدثي إليك في وقت سابق.

Daha evvel, beni baba gibi gördüğünü söylediğin için müteşekkirim bu lafı olayların heyecanına kapılarak söylemiş olsan bile.
أقدّر ما قلته لي في وقت سابق حول كوني بمثابة أب لك... حتى وإن قيل في خضم المعركة.

- Daha evvel bahsetmek istedin mi?
- ، هل أردت التحدث عن في وقت سابق

Peder Daha evvel evine uğradı da.
جاء القس لمنزلك في وقت سابق.