"daha iyi olmak" - Translation from Turkish to Arabic

• أكون أفضل
• تكوني أفضل من
• اكون افضل
• أن أتحسن
• يكونوا أفضل
• نكون أفضل
• لتكون أفضل
• أكون الأفضل

Nefret ettiğim işte daha iyi olmak için eğitim alıyorum.
أتدرب لكي أكون أفضل في شغل أَكرهة. حياتي رسمياً بغيضه

Gerçek şu ki, daha iyi olmak istiyorum.
إن الحقيقة هي أنني أريد أن أكون أفضل حالاً

Mükemmel bir doktor olmak benim içimde var... ama daha iyi olmak istiyorsam bunun için fedakarlıktan kaçınmam.
لقد ولدت لأجل هذا .. أن أصبح طبيباً عظيماً ولكن لأصل إلى هذا يجب أن أضحى لو كنت أريد أن أكون أفضل

Ama bak, Dünya'daki her ordudan daha fazla güce sahip olduğun zaman bundan daha iyi olmak zorundasın.
لكن انظري، عندما يكون لديكِ المزيد من الطاقة من أي جيش بشري على الأرض عليكِ أن تكوني أفضل من هذا

Ben daha iyi hissetmek istemiyorum. daha iyi olmak istiyorum.
انا لا اريد ان اشعر بشكل افضل انا اريد ان اكون افضل

11 yıldır konuşuyorum. Artık daha iyi olmak istiyorum.
أنا أتحدث منذ 11 سنة , أريد أن أتحسن

Sonuçta, bazıları bir sonraki seferde daha iyi olmak için yemin ediyor ve bağışlanmak için dua ediyor.
أخيراً، يكون هناك من يقسموا أن يكونوا أفضل المرة القادمة و يطلبون الرحمة

Hem onun erkeğine sahip olmak istersin, hem de diğerlerinden daha iyi olmak istersin.
نريد ان نكون أفضل من الآخرين، إمتلاك الأشياء وذلك شيء سيء

Çünkü onlardan daha iyi olmak için, ince eleyip sık dokuyorum.
لأنني أعلم أنني مغطي كل زاوية لتكون أفضل منهم

Mükemmel bir doktor olmak benim içimde var... ama daha iyi olmak istiyorsam bunun için fedakarlıktan kaçınmam.
وأنا لدي الحوافز لكي اكون طبيب عظيم ولكن يجب أن يكون هناك تضحية لو أني أريد ان أكون الأفضل

Belkide bu yüzden, artık "eşit" olmak istemedim. "Şimdikinden daha iyi" olmak istedim.
"ربّما لأنني لم أُرد أن أكون مُتساويًا بعد الآن أردتُ أن أكون أفضل"

Doğruyu yapmak, daha iyisini yapmak, daha iyi olmak.
.لكي أفعل الصواب , لكي أفعل الأفضل .لكي أكون أفضل

Vay be, ben yatakta daha iyi olmak zorunda Beklenenden daha.
نجاح باهر، ويجب أن أكون أفضل في السرير من المتوقع.

Konu daha iyi olmak değil, onlardan daha iyi olmak.
إن الأمر ليس متعلّق بكوني أكون أفضل إنه متعلّق بكوني أكون أفضل منهم

Ben daha iyi olmak için çabalıyorum efendim.
أتوق، سيدي، أن أكون أفضل عمّا أنا عليه.

Bu artık sakallı adam... ve ondan daha iyi olmak hakkında
ومحاولة أن أكون أفضل منهم ...الشباب فى الفصل

Mesele herkesten daha iyi olmak mı?
إذن هذا بشأن أن تكوني أفضل من الجميع؟

Ama daha iyi olmak istiyorum.
لكن, انظري, اريد ان اكون افضل.

Ciddiyim. Bu alanda daha iyi olmak istiyorum.
اعني هذا , اريد ان اكون افضل في هذا

Ama daha iyi olmak için çok çabalıyorum.
ولكنني أحاول بشدة أن أتحسن

Hep meslektaşlarından daha iyi olmak isterler.
إنهم يريدون دائماً أن يكونوا أفضل من أي أحدٍ آخر يمارس المهنة

İntikam istediğini biliyorum ama biz daha iyi olmak zorundayız.
أعلم أنك تريدين الانتقام لكن علينا أن نكون أفضل

Başarını, her zaman benden daha iyi olmak istemene borçlusun.
تدين بنجاحك إلى الرغبة الباثولوجية التي كانت دائمل لديك ! لتكون أفضل مني

Bu konuda daha iyi olmak istiyorum.
أريد أن أكون الأفضل في ذلك