"daha iyi tanıyor" - Translation from Turkish to Arabic

• فهي تعرفني أكثر
• يعرفني أكثر
• يعرفها أكثر
• يعرفونني أفضل
• تعرفني أفضل

Muhtemelen. Beni benden daha iyi tanıyor.
على الأغلب, فهي تعرفني أكثر مما أعرف نفسي

Sanki beni benden bile daha iyi tanıyor.
كما لو أنه يعرفني أكثر من نفسي

Charlie onu herkesten daha iyi tanıyor.
أنظر، الفتى يعرفها أكثر من أي شخص أخر

Tamamı yabancı, çoğu beni benden daha iyi tanıyor.
غرباء, معظمهم يعرفونني أفضل مما أعرف نفسي.

10 yıl, 18 ay birlikte olmamız ve beni senden daha iyi tanıyor gibi davranması seni rahatsız etmedi mi peki?
لا يضايقكي أننا كنا مع بعض لمدة 18 شهرا من عقد مضى وكانت تتصرف كأنها تعرفني أفضل منكي؟

Sanırım House beni senden daha iyi tanıyor.
أظنُّ أنّ (هاوس) يعرفني أكثر ممّا تعرفينني

House onu hepimizden daha iyi tanıyor.
و(هاوس) يعرفها أكثر منّا جميعاً...

Birçok insan beni senden daha iyi tanıyor.
الكثير من الأشخاص يعرفونني أفضل منك

Beni bundan daha iyi tanıyor olman lazım.
أنت تعرفني أفضل من هذا