"daha kolay olmaz mı" - Translation from Turkish to Arabic

• ألن يكون أسهل لو
• ألن يكون من الأسهل لو

Sadece çöpe atsam daha kolay olmaz mı?
احرقها ألن يكون أسهل لو تخلصنا منها فحسب؟

Şerif, kabalık etmek istemem ama yeni bir şapka satın alman daha kolay olmaz mı?
لا أقصد الوقاحة " ماريشال " لكن ألن يكون أسهل لو تشتري لنفسك قبعةَ جديدة ؟

Beyler, yandan delmek daha kolay olmaz mı?
(شابس)، ألن يكون أسهل لو عبرت الجانب؟

Annemle babam boşansa ve babamın yokluğunu yaşlı bir adamla evlenerek telafi etmeye çalışsan daha kolay olmaz mı?
ألن يكون من الأسهل لو تطلق والدينا وعوضت هذا بالزواج من رجال أكبر سناً منك كثيراً؟