"daha kolay olmaz mıydı" - Translation from Turkish to Arabic

• ألن يكون من الأسهل
• ألم يكن سهلاً لو
• ألم يكن من الأسهل
• أليس من الأسهل أن
• اليس من الاسهل

Eşyalarının hepsini burada bıraksan ve Isaac buraya taşınsa daha kolay olmaz mıydı?
ألن يكون من الأسهل أن تترك الأشياء وتجعل ايزيك ينتقل إلى هنا

Raflı bölümde olsalardı saklama kaplarını bulmak daha kolay olmaz mıydı?
ألن يكون من الأسهل إيجادُ هذه الأوعية، إن كانت في قسم الرفوف؟

İlk seferde imzalasan daha kolay olmaz mıydı?
ألم يكن سهلاً لو وقعت في المقام الأول

Önce ikimiz konuşmuş olsaydık daha kolay olmaz mıydı?
ألم يكن سهلاً لو تناقشنا في الأمر أولاً

Sıraya koysanız daha kolay olmaz mıydı? Sonsuza kadar sürecekmiş gibi.
ألم يكن من الأسهل لو قمت بترتيبهم هذا سيستغرق للأبد

İlk seferinde imzalasan daha kolay olmaz mıydı?
ألم يكن من الأسهل أن تمضيها في المرة الأولى ؟

Şey, bilimi veya herhangi bir şeyi eleştirmek için değil ama buna "pembe olan" demek daha kolay olmaz mıydı?
أتعرف ، لا أقصد نقد العلم او اي شيء لكن أليس من الأسهل أن تسميها المادة الزهرية

Eğer söyleyebileceğin bir şey olsa daha kolay olmaz mıydı?
اليس من الاسهل اخبارى بشئ سوف تخبرينى بيه

Bu Seven Star Oasis müşterilerinin ve çalışanlarının listesini istemekten çok daha kolay olmaz mıydı?
ألن يكون من الأسهل أن نطلب من واحة السبعة نجوم قائمة بإسماء زبائنهم و موظفوهم ؟

Yeni bir sanatçı almak daha kolay olmaz mıydı?
ألن يكون من الأسهل أن تعقد مع فنان جديد ؟

Dışarıda yürümek daha kolay olmaz mıydı?
ألن يكون من الأسهل أن تسيرين بالخارج؟

Onunla anlaşabilsek daha kolay olmaz mıydı?
ألن يكون من الأسهل استيعابه؟

İlk kez getirdiğimde imzalasaydın daha kolay olmaz mıydı?
ألم يكن سهلاً لو وقعت في المقام الأول

Önce ikimiz oturup konuşsaydık daha kolay olmaz mıydı?
ألم يكن من الأسهل أن تخبريني بالأمر من قبل ؟

Ölmesini istediysen kendi başına yapman daha kolay olmaz mıydı?
إذا أردتِ التخلص منه، ألم يكن من الأسهل أن تقومي بالأمر بنفسكِ؟

Çocuğu okula giderken kaçırmak daha kolay olmaz mıydı?
أقصد, ألم يكن من الأسهل أخذ الطفل في طريقه للمدرسه؟

Diğer taraftan girilse daha kolay olmaz mıydı?
أليس من الأسهل أن يكون الدخول من الطريق الأخر ؟

Buna sebep olanı bilseydik, tersine çevirmesi daha kolay olmaz mıydı?
لكن أليس من الأسهل أن نعكس هذا إذا عرفنا ما الذي سببه؟

Onlara gerçeği söylemek daha kolay olmaz mıydı? Hayır! Hayır, yapamayız!
اليس من الاسهل لنا ان تقولي لهم الحقيقة لا لا لا نستطيع

"Kiminle beraber olmadın ki?" oynasak daha kolay olmaz mıydı?
اليس من الاسهل ان نلعب "who you haven't?"