| Bunlara daha mı sert vurmalıyız? | Open Subtitles | هل من المفترض ان نقوم بدق المسامير بشكل اقوى مع هذا ؟ |
| - Bu beni daha mı iyi hissettirmeli? | Open Subtitles | هل من المفترض ان يجعلني هذا اشعر بشعور جيد . ؟ |
| daha mı güvenli? | Open Subtitles | أهي أكثر أمنًا؟ |
| Ayaklar altında çiğnenmek, ...onurlu bir adam olarak ölmekten daha mı iyi? | Open Subtitles | هل من الأفضل أن يعيش بالجزية مهان أو أن يموت رجلا ؟ |
| Ama ebeveynlerimizin o yaşta evlat edinmek istemesi bundan daha mı az çılgınca? | Open Subtitles | ولكن هل هو أكثر جنوناً من رغبة والدينا بتبني طفل في ذلك العمر؟ |
| Gerçi ben cool değilim, ama sana Böyle yalanmış bir mango daha mı hoş geliyor. | Open Subtitles | وماذا افعل اذا كنت لا اهتم باحدث التسريحات؟ هل ستتركينى من اجل هذا؟ هذه المانجو النزابلة؟ |
| Senin için, önden iliklemesi daha mı kolay olacak? | Open Subtitles | هل سيكون هذا أسهل عليك ؟ |
| Bir kağıt parçasına ismini yazmaktan daha mı değerli? | Open Subtitles | أهذا أهون عندك من تذييل ورقة بتوقيعك؟ |
| - CIA'den olmamı düşündüğünde daha mı iyiydi? | Open Subtitles | هل هذا أفضل أم أسوأ عندما كُنتِ تعتقدين أنني أعمل لدى وكالة المُخابرات المركزية ؟ |
| Bunu duyunca sana daha mı saygı duysam bilemedim. | Open Subtitles | لا أدري إن كان هذا يجعلني أحترمك أكثر أم أقل |
| Bu beni daha mı iyi yapacaktı? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يشعرني هذا الكلام بتحسن ؟ |
| daha mı iyi hissedeyim şimdi? | Open Subtitles | هل من المفترض أن يشعرني هذا بشعورِاُ أفضل؟ |
| Kendimi daha mı iyi hissetmemi sağlayacak? | Open Subtitles | هل من المفترض ان يجعلني هذا اشعر بتحسن |
| daha mı verimli? | Open Subtitles | أهي أكثر فاعلية؟ |
| Christian Wells desem daha mı iyi? | Open Subtitles | هل من الأفضل أن أناديك "(كريستيان ويلز)"؟ |
| Açtığı kapılar ve söyleyebildikleri hakkında daha mı heyecanlı? | Open Subtitles | هل هو أكثر حماسا عن ما هو عليه ما يسمح له أن يفتح الأبواب التي يفتحها |
| Gerçi ben cool değilim, ama sana Böyle yalanmış bir mango daha mı hoş geliyor. | Open Subtitles | وماذا افعل اذا كنت لا اهتم باحدث التسريحات؟ هل ستتركينى من اجل هذا؟ هذه المانجو النزابلة؟ |
| - Karanlıkta daha mı rahat edersin? | Open Subtitles | (بنجامين)، هل سيكون هذا أسهل عليكَ في الظلام؟ |
| Bir kağıt parçasına ismini yazmak bundan daha mı değerli? | Open Subtitles | أهذا أهون عندك من تذييل ورقة بتوقيعك؟ |
| Babandan daha mı iyisin yoksa daha mı betersin bilemiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف إن كنت أفضل من أبيك أم أسوأ |
| Hapiste bir hayat düşüncesinden daha çok mu mide bulandırıcı, yoksa daha mı az? | Open Subtitles | أكثر أم أقل اشمئزازاً من فكرة العيش داخل السجن؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 