| Pes ettiğin bir vakayı. Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | حالة يئست أنت منها لا يمكن أن أكون أسعد من هذا |
| Pes ettiğin bir vakayı. Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | حالة يئست أنت منها لا يمكن أن أكون أسعد من هذا |
| Sağlam durumda dönmeme Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة برجوعي الىولايةالغرانيت |
| Eve kafam rahat gidiyorum. Gerçekten, Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | لا آخذ معي أي شيئ للمنزل فعلا ، لا يمكن أن أكون أكثر سعادة |
| Ve Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | {\1cH006bcedc} "مفكرتي العزيزة، علقت بلؤمي من عائلتي في غرفة فندق سيىء لمدة ستة أشهر, ولم أكن أسعد من قبل حتى الآن." |
| Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | لايمكنني أن أكون أسعد |
| Isolde. Hoşgeldin. Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | إيسولد , مرحباً بكى لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة |
| Senin için Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | أنا أسعد ما يكون لك |
| Seninle adına Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | لا يمكن ان اكون اسعد تجاهك من الان حقيقة. |
| Açıkçası, Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | بصراحة، لا يُمكنني أن أكون أسعد من هذا، |
| Bundan Daha mutlu olamazdım Elsa. Benim hakkımda bilmediğin bir şey söyleyeyim sana Liebchen. | Open Subtitles | (لا يمكنني أن أكون أسعد من هذا (إلسا إليك ما لا تعرفه عني أيها الحبيب |
| Gerçekten de Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | أنا حقاً لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة |
| Yani Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | لذلك لا يمكنني أن أكون أكثر سعادة |
| Doğru, yanlış Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | صحيح أم خاطئ: لا يمكن أن أكون أكثر سعادة |
| Daha mutlu olamazdım. Bugün özellikle mutluyum. | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون أكثر سعادة من اليوم |
| İkinizden dolayı Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن أكون أسعد لإثنان منك. |
| Bundan Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | ولم أكن أسعد من ذلك |
| Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | لايمكنني أن أكون أسعد. |
| Gerçek erkek arkadaşımla Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة مع صديقي الحميم الحقيقي |
| Senin için Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | أنا أسعد ما يكون لك |
| Ve bu akşam Lily'nin teklifimi kabul etmesini kutlamak için burada bulunmaktan Daha mutlu olamazdım. | Open Subtitles | ولن اكون اسعد من اليوم للأحتفال بقبول ليلي زوجة لي |