Discover our services in

    "daha ne istiyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

    • ماذا تريد أيضاً
        
    • ماذا تريد أكثر من
        
    • ماذا تريدين أكثر من
        
    • ماذا تريد اكثر من
        
    • ماذا تريد أيضا
        
    • ماذا تريدين أيضاً
        
    • ماذا تريدين بعد
        
    • ماذا تريد ايضا
        
    • ماذا تريد غير ذلك
        
    • ماذا تريد مني ايضاً
        
    • ماذا تريدين اكثر من ذلك
        
    • ماذا تريدين ايضا
        
    • ما الذي تريدينه
        
    • أكثر ماذا تريد
        
    Daha ne istiyorsun, on birinciye davetiye mi? Open Subtitles ماذا تريد أيضاً دعوة للضحية رقم 11 ؟
    Tam önünde duruyorum. Daha ne istiyorsun? Open Subtitles أنا واقف هنا أمامك، ماذا تريد أكثر من هذا ؟
    Tabi ki öyle. Burada bir sahil var. Daha ne istiyorsun? Open Subtitles بالطبع رومانسياً،نحن على الشاطىء ماذا تريدين أكثر من هذا؟
    Sigarayı bıraktım, Burt. Daha ne istiyorsun? Open Subtitles لقد اقلعت عن التدخين بيرت, ماذا تريد اكثر من ذلك؟
    İşte kiramı ödedim! Daha ne istiyorsun benden? Open Subtitles أنا أدفع إيجاري هنا ماذا تريد أيضا مني?
    Daha ne istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريدين بعد ؟
    Gemiyi aldın. Daha ne istiyorsun? Open Subtitles لديك سفينة، ماذا تريد أيضاً ما عداها؟
    Sonunda Amerika'ya gidiyoruz. - Daha ne istiyorsun? - Daha ne mi istiyorum? Open Subtitles سنذهب أخيراً إلى (أمريكا) ماذا تريد أيضاً ؟
    Daha ne istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد أيضاً ؟
    Kes zırvalamayı. Özgürsün, malını da aldın. Daha ne istiyorsun? Open Subtitles كفى، طه، أنت حرٌّ ومن معك ممنوعاتك، ماذا تريد أكثر من هذا؟
    Kes zırvalamayı. Özgürsün, malını da aldın. Daha ne istiyorsun? Open Subtitles كفى، طه، أنت حرٌّ ومن معك ممنوعاتك، ماذا تريد أكثر من هذا؟
    Üzgün olduğumuzu söyledim adamım. Daha ne istiyorsun? Open Subtitles . لقد قلنا بأننا أسفون يا صاح ماذا تريد أكثر من ذلك ؟
    Hadi ama! Hayatım üzerine imza attım ya! Daha ne istiyorsun? Open Subtitles لقد وقعتُ بالفعل على حياتي ماذا تريدين أكثر من ذلك؟
    Sana karşı olan hislerimi yüzüne söylemiştim Daha ne istiyorsun? Open Subtitles قدّ أخبرتكِ عن مدى شعوري تجاهكِ، ماذا تريدين أكثر من ذلك؟
    Neler hissettiğimi sana söyledim. Daha ne istiyorsun? Open Subtitles قدّ أخبرتكِ عن مدى شعوري تجاهكِ، ماذا تريدين أكثر من ذلك؟
    Dahası kurban onu teşhis etti. Yani Daha ne istiyorsun? Open Subtitles اضافة الى ان الضحية تعرف عليه ماذا تريد اكثر من ذلك؟
    Daha ne istiyorsun? Open Subtitles ماذا تريد ايضا?
    Akşam izni kaptın işte. Daha ne istiyorsun? Open Subtitles لقد منحتك الأمسية ماذا تريد غير ذلك ؟
    Bedava yaşıyorsun. Daha ne istiyorsun? Open Subtitles لديك غرفة بالمجان وطعام ماذا تريدين اكثر من ذلك ؟
    Nina, anlaşman tamam. Başkan'dan af tamam. Daha ne istiyorsun? Open Subtitles نينا ، لقد حصلت على عفو من الرئيس ، ماذا تريدين ايضا ؟
    Üzgünüm dedim ya. Daha ne istiyorsun? Open Subtitles لقد قلت انني اسف سلفا ما الذي تريدينه اكثر من ذلك؟
    Haydi, adamdan Daha ne istiyorsun? Open Subtitles هيا، أكثر ماذا تريد من الرجل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more