"daha olmalı" - Translation from Turkish to Arabic

• لا بد من
• لابد من وجود
• إذا لابد من
• لا بد أن يكون هناك

Bu riske girmez. Başka bir aracı daha olmalı.
لن يخاطر بالأمر لا بد من وجود سيارة اخرى

Blokta başka bir telefon daha olmalı.
لا بد من وجود هاتف أخر في تلك الزنزانة

Takip edebileceğimiz başka bir yol daha olmalı.
لا بد من وجود طريقة أخرى

Başka bir şey daha olmalı, elbette.
إنها نوعٌ من الدعابة لابد من وجود آخرين بكل تأكيد

- Söz verdim. Başka seçeneğin olmadığını düşünüyorsun, ama başka bir yolu daha olmalı.
أعلم أنك تظن أنه لايوجد خيار آخر ولكنه لابد من وجود مخرج آخر لهذا

Eğer öyleyse, bunu kesen bir eksen daha olmalı.
حسنًا,إن كان ذلك صحيحًا, إذا لابد من وجود محور يقاطعهم.

Ayini tamamlamak için iki beden daha olmalı.
لا بد أن يكون هناك جثتين إضافيتين لإكمال الطقس

Buralarda ikinci bir kapı daha olmalı.
لا بد من وجود باب ثاني هنا

Başka bir kutu daha olmalı.
لا بد من وجود صندوق آخر

Başka bir oda daha olmalı.
لا بد من وجود غرفة اخرى

Savaşacak başka bir şeyler daha olmalı.
لابد من وجود شئ ما آخر لندافع به عن أنفسنا

İsteklerinizi yerine getirmenin başka bir yolu daha olmalı.
لابد من وجود طريقة أخرى للاستجابة لمطالبك

Hadi ama. Buradan başka bir çıkış daha olmalı, öyle değil mi?
هيا, لابد من وجود مخرج من هنا, أليس كذلك؟

Gideceği başka bir yer daha olmalı... belki de halkın bilmediği askeri bir tesis.
لا بد أن يكون هناك مكان أخرا , يذهب إليه ربما عسكرية ترتيب الجمهور لا يعرفون

Bir çıkış daha olmalı.
لا بد أن يكون هناك مخرج آخر