"daha pozitif" - Translation from Turkish to Arabic

• أكثر إيجابية

Senin yerinde olsam şimdi biraz daha pozitif olmayı düşünürdüm.
سأحاول أن أكون أكثر إيجابية بعض الشئ الآن لو كنت مكانك

ve umarım bunu daha pozitif ve üretken bir şeye çevirirsiniz.
وأن تحوله لشيء أكثر إيجابية وفعالية.

...işte bu yüzden, X-X yerine kadın genlerinin daha pozitif açılı olduğunu düşünüyorum.
"لذا بدلاً عن استخدام حرفي "اكس أظن أن جينات الإناث في ضوء أكثر إيجابية

Dostum hakkaten bu şeyler hakkında daha pozitif olmalısın, tamam mı?
صاح , بصراحة... يجب أن تكون أكثر إيجابية حول هذه الأشياء , حسناً ؟

ve daha pozitif olmuştur.
و أكثر إيجابية.