"daha yakındır" - Translation from Turkish to Arabic

• أقرب مما
• تكون أقرب

Muhtemelen göründüğünden daha yakındır.
انه من المحتمل، إنهُ أقرب مما هو عليه ، وأنا أبحث في ذلك.

Belki sandığından daha yakındır.
ربما يكون أقرب مما تظنين

Belik de düşündüğünüzden daha yakındır.
ربما كان أقرب مما كنت اعتقد.

Belki sandığından daha yakındır.
انتظريه ... ربما يكون أقرب مما تظنين

Büyük (kalabalık) deneylerin sonucu gerçeğe daha yakındır.
فالتجارب الكبيرة تكون أقرب للإجابة الصحيحة.

Belki Tanrı'ya bizden çok daha yakındır, rahip Antonio.
...انها قد تكون أقرب الى الله منا، أيها الأب أنطونيو

Belki düşündüğümüzden daha yakındır.
ربما هو أقرب مما نعتقد

Belki de gerçekliğe düşündüğümüzden daha yakındır.
ربما تكون أقرب إلى الحقيقة مما نتصور