| Buraya daha yeni geldin, değil mi? | Open Subtitles | أنت قد وصلت للتو إلى هنا، أليس كذلك؟ |
| - Lynn, daha yeni geldin. | Open Subtitles | لقد وصلت للتو إلى هنا |
| -Tatlım, daha yeni geldin. | Open Subtitles | ، انت فقط حصلت هنا. |
| Başını çok fazla belaya bulaştırmasına izin verme. daha yeni geldin. Ağırdan al biraz. | Open Subtitles | لا تدعه يقحمك بالكثير من المشاكل لقد عدت لتوك , فقط ترفق بنفسك |
| daha yeni geldin ama. | Open Subtitles | و لكنك جئت للتو. |
| Fakat daha yeni geldin, gösterecek bir şeyin yoktur heralde. | Open Subtitles | ولكن أنت وصلت هنا للتو لذا ربما ليس هناك شيء للعرض حتى الان |
| Frank alınma ama daha yeni geldin. | Open Subtitles | بلا إساءة، فرانك، لكنك أتيت للتو. |
| - Ama daha yeni geldin. - Biliyorum ama çok uzun bir yolculuk oldu. | Open Subtitles | ولكنك ,جئت اليوم أنا اعرف , ولكنها كانت رحلة طويلة فعلاا |
| Gitme. daha yeni geldin. | Open Subtitles | لا ترحل، لقد وصلت للتو |
| Ama daha yeni geldin. | Open Subtitles | لكنّك وصلت للتو |
| Ama daha yeni geldin. Otursana. | Open Subtitles | لكنك وصلت للتو اجلسي |
| - Arika, daha yeni geldin. | Open Subtitles | اريكا، كنت فقط حصلت هنا. |
| Chloe, daha yeni geldin. Sen Watchtower'ın kalbi ve ruhusun. | Open Subtitles | لقد عدت لتوك يا (كلوي)، أنت قلب وروح (برج المراقبة) |
| Kara, daha yeni geldin. | Open Subtitles | (كارا)، لقد عدت لتوك. |
| daha yeni geldin. | Open Subtitles | لقد جئت للتو |
| daha yeni geldin. | Open Subtitles | جئت للتو. |
| Gidemezsin, daha yeni geldin. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك الرحيل، لقد وصلت هنا للتو |
| Yemekten daha yeni geldin | Open Subtitles | لقد أتيت للتو من الغداء |
| - Ama daha yeni geldin. - Biliyorum ama çok uzun bir yolculuk oldu. | Open Subtitles | ولكنك ,جئت اليوم أنا اعرف , ولكنها كانت رحلة طويلة فعلاا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 