"dair bir his var" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي شعور أنك
• لدي شعور أنه
• يراودني شعور بأن
• لديّ شعورٌ
• لدي شعور أننا
• لدي شعور بأن
• لدي شعور بأنه

Kolluk kuvvetleriyle takıldığına dair bir his var içimde.
لدي شعور أنك تعملين في وكالة لتطبيق القانون

İçimde bunu yakında anlayacağına dair bir his var.
لدي شعور أنك ستفهم الأمور قريباً

İçimde benim peşimden geleceğine dair bir his var ve öyle olursa ikinizi de yakınımda istemiyorum.
لدي شعور أنه سيلاحقني مُجددًا وإذا حدث ذلك, لا أريد أن يكون بقربي أحدٌ منكما

İçimde bu kolyenin kitabı zapt etmek için kullandığı gücün fazla dayanmayacağına dair bir his var.
لدي شعور أنه مهما كانت قوى هذه القلادة لإحتواء الكتاب فلن تصمد

İçimde şu andan itibaren her şeyin daha iyi olacağına dair bir his var.
يراودني شعور بأن الأمور ستتحسن من الآن فصاعداً

Bu gece bitireceğime dair bir his var içimde.
لديّ شعورٌ بأنّني سأنتهي منها هته اللّيلة

İçimde, sis perdenizin yakında kalkacağına dair bir his var.
لدي شعور أننا إقتربنا من "ستار دخانك"

İçimde senin bu geceyi şöyle bir Jackie olarak bitireceğinine dair bir his var.
لدي شعور بأن هذه الليله يمكن ان تنتهي بأن اقيم علاقة معكِ

Aletine bir kurşun yediğinde elmasların nerede... ..olduğunu söyleyeceğine dair bir his var içimde.
لدي شعور بأنه إن وضعت رصاصة في خصيتيك ستخبرني أين هي

Başaracağına dair bir his var içimde.
لقد كان لدي شعور أنك ستفعلين ذلك

- James'i kısa süredir tanıyorum ama içimde onu biraz bile tanımadığınıza dair bir his var.
‫أنا لا أعرف (جيمس) منذ بعض الوقت ‫لكن لدي شعور أنك لا تعرفينه منذ وقت أطول

İçimde, seni arayacağına dair bir his var.
لدي شعور أنه سيحاول الإتصال بك

Ama içimden öğrenmek üzere olduğuna dair bir his var.
لكن لدي شعور أنه على وشك أن يعلم

Ama içimde geri geleceğine dair bir his var.
لدي شعور أنه سيعود.

FBI'daki meslektaşlarımızın, Bay Reni hakkında bizimle tamamen dürüst olmadıklarına dair bir his var içimde.
يراودني شعور بأن "الزملاء المحليين في الـ " إف بي آي لم يكونوا صريحين تماماَ معناَ "بشأن السيد " ريني أعمل على ذلك

İçimde, o maço tavırlarının altında tatlı bir insanın yattığına dair bir his var.
لديّ شعورٌ بأن تحتَ كلّ ، ذلك الجسم المفتول بالعضلات .أنكَ شابٌ لطيفٌ جدًا بالداخل

İçimde bu firmanın Bay Stanfield'dan çok para kazanacağına dair bir his var.
لديّ شعورٌ أن هذه الشركة ستتلقى مالاً كثيرا من السيد (ستانفيلد) و جماعته

İçimde operasyona geçeceğimize dair bir his var.
لدي شعور أننا سنبدأ العمل.

Hayatımız boyunca milletin bu çekişmeden bahsedeceğine dair bir his var içimde.
لدي شعور بأن الناس سوف عن هذا المواجهة لبقية حياتهم

Ve içimde, buradan canlı çıkmak için tek şansımın bu olduğuna dair bir his var.
وأنا لدي شعور بأن هذه الطريقة الوحيدة التي سوف أخرج بها من هنا حية

Neden bu harita işaretleri tablosunun sende olduğuna dair bir his var içimde?
لماذا لدي شعور بأنه لديكم هذه الأسطورة؟

İçimde çoğu üniversite öğrencisi gibi olmadığına dair bir his var.
لدي شعور بأنه ليس كمعظم فتيان الجامعة