"dair kendime söz verdim" - Translation from Turkish to Arabic

• وعدت نفسي بأن

Sahip olduğum diğer taraf ile iletişim kurma yeteneği, artık yapmayacağıma dair kendime söz verdim.
لكن مع هذه القدرة التي أملكها للتواصل مع الجانب الآخر، لقد وعدت نفسي بأن لا أفعل هذا بعد الآن.

30'uma gelmeden bu işi bırakıp, Paris'e taşınıp, hayatıma yeniden şekil vereceğime dair kendime söz verdim.
وعدت نفسي بأن اتوقف عن ذلك بسن الثلاثين والذهاب الى (باريس) لتكوين نفسي

Bunu tekrar yapmayacağıma dair kendime söz verdim.
لقد وعدت نفسي بأن لا أبكي