| - Dalga geçiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | . تأتى وتعيشى معنا أيضاً أنت تمزح , صحيح ؟ |
| Dalga geçiyorsunuz. İki saat önce park yerinde karşılaşmıştık. | Open Subtitles | أنت تمزح ، لقد رأيتك قبل ساعتين في موقف السيارات. |
| Dalga geçiyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | لا أنت تمزحين أليس كذلك ؟ |
| Dalga geçiyorsunuz değil mi? | Open Subtitles | لا أنت تمزحين أليس كذلك ؟ |
| Yalnızca bize gülüyorsunuz. Demokrasiyle Dalga geçiyorsunuz. | Open Subtitles | ،أنتم تسخرون منا يا لسخرية الديمقراطية |
| Benimle Dalga geçiyorsunuz değil mi çocuklar? | Open Subtitles | أنتم تمزحون معي يا رفاق، أليس كذلك؟ |
| Sheldon ile Dalga geçiyorsunuz ama o olmasaydı bence hiçbirimiz şu an bu odada oturuyor olmazdık. | Open Subtitles | أنتم تسخرون من شيلدون، ولكن لولاه، لا أعتقد بأن أيّ منّا كان ليجس هنا الآن. حقًا؟ |
| Çocuklar bu vızırtılarla benimle Dalga geçiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنتما تمزحان معي أيها الرجال ، أليس كذلك؟ |
| Bay Bennet, neden benimle Dalga geçiyorsunuz? | Open Subtitles | سيد (بينيت) كيف تضايقني هكذا يا سيد (بينيت)؟ |
| - Dalga geçiyorsunuz. | Open Subtitles | ـ أنت تمزح ـ لقد إقترحت ربع المئة |
| Yine Dalga geçiyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تمزح ثانية. |
| Aman Tanrım. Benimle Dalga geçiyorsunuz. Benimle dalga mı geçiyorsunuz? | Open Subtitles | يا إلاهي ، أنت تمزح معي |
| Dalga geçiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | الآن أنت تمزح معي صح |
| Dalga geçiyorsunuz! | Open Subtitles | ! أنت تمزحين معي |
| Yalnızca bize gülüyorsunuz. Demokrasiyle Dalga geçiyorsunuz. | Open Subtitles | ،أنتم تسخرون منا يا لسخرية الديمقراطية |
| Dalga geçiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنتم تمزحون اليس كذلك؟ |
| Çocuklar, siz benimle Dalga geçiyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم تمزحون معي |
| - Dalga geçiyorsunuz. | Open Subtitles | -هل تمزحان ؟ |
| Bay Bennet, neden benimle Dalga geçiyorsunuz? | Open Subtitles | سيد (بينيت) كيف تضايقني هكذا يا سيد (بينيت)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 