"dalgalanmaları" - Translation from Turkish to Arabic

• تقلبات
• التقلبات
• تذبذبات
• التقلّبات

Sığır ölümleri, sıcaklık dalgalanmaları, elektrik fırtınaları.
, موت المواشي , تقلبات حرارية عواصف كهربائية

Alıcılar büyük güç dalgalanmaları tespit ediyor! Filoyu kontrol ediyorum!
مجساتنا تظهر تقلبات كهربائية هائلة تتدفق على الأسطول

Her küp aynı anda etkinleşti, sinyaller olmalı, ...çok büyük çapta enerji dalgalanmaları, ...bir iz bırakmış olmalı.
كُل المكعبات نشطت، لابد أن يكون هناك إشارات تقلبات للطاقة على مقياس هائل لابد أن يكون هناك بعض الأثر

Senin buzdolabında hâlâ sıcaklık dalgalanmaları var.
برادك لا يزال يقوم ببعض التقلبات في درجة الحرارة

Üreme dönemindeki mevsimsel dalgalanmaları hesaba katarsan uyuyor.
إنها تتطابق في التقلبات الموسمية في دورات التكاثر.

Efendim, bütün gemide enerji dalgalanmaları ve ekipman...
... سيدى , نحن نستمر بمعالجة تذبذبات الكهرباء

Kuantum vakum dalgalanmaları bölgesinde bile olsan yine de kurallar var.
حتى في مملكة تقلبات الفراغ الكمي لا تزال هناك قوانين

Pilot dalga teorisi ve kuantum vakum dalgalanmaları hakkında homurdayabilirim ancak ama 181 günümüz kaldığına bakacaksak..
بإمكاني الثرثرة عن نظرية الموجة التجريبية و تقلبات الفراغ الكمومي ولكن بما أنّنا لدينا تقريباً 181 يوم

Sadece sıcaklık dalgalanmaları bile...
تقلبات درجة الحرارة وحدها من شأنها أن...

Çekirdekten gelen enerji dalgalanmaları okuyorum...
نلاحظ تقلبات ...في مخرجات الـ .اغلقها الآن

Bence tam bir.. Gemi alışılmadık güç dalgalanmaları gözlemliyor.
السفينة تسجل تقلبات طاقة غريبة

Güç dalgalanmaları devasa.
تقلبات القدرة كبيرة.

Biliyorum! Güç dalgalanmaları.
أعرف تقلبات الطاقة

Güç dalgalanmaları oluyor.
كان هناك تقلبات في الطاقة

Jones, piyasadakilerin yarısının aklını okuyormuş gibi düzenli olarak dalgalanmaları tahmin edebiliyordu.
دومًا ما كان يتوقع (جونز) تقلبات السوق وكأنما كان بوسعه رؤية عقول الناس

Piyasa dalgalanmaları bir çok sebepten meydana gelebilir. Bu yüzden verileri inceliyorum.
. في الواقِـع، التقلبات في السوقِ تـتأثر بعددٍ مِن الأشياءِ

Bunu vücudundaki dalgalanmaları tespit etmesi için tasarladım böylece sana 30 saniye önceden uyarı verecek.
لقد برمجت هذا لكشف التقلبات ويُعطي تحذير لمدة 30 ثانية.

Küçük güç dalgalanmaları ölçüyorum.
أتبين بعض التقلبات الصغيرة فى القدرة.

Eğer sınavı ben hazırlasaydım, ...Tonry Schneider Metodu'ndaki, ...istatistiksel dalgalanmaları sorardım, ...çünkü, en sevdiğin konu olduğunu biliyorum.
لو كنت من يمتحنكِ لسألتكِ عن التقلبات الإحصائية لمنهج تونري-شنايدر

Güç dalgalanmaları...
تذبذبات بالكهرباء..

Yerçekimi dalgalanmaları çok şiddetli olacaktır.
التقلّبات الجاذبية ستكون حادّة جدا كم حادّة؟