| Dalkavukluk bu bataryaları doldurmaz sivil. | Open Subtitles | التملق لا يقوم بشحن هذه البطاريات أيها المدني |
| Dalkavukluk iyidir, altın daha da iyi. | Open Subtitles | التملق شيئاً جيّد، لكن الذهب شيئاً أفضل. |
| Dalkavukluk onların tarzı. | Open Subtitles | التملق هو السلوك المفضل لديهم |
| Sürekli kendinden üstün adamlara Dalkavukluk yapan Sevgili Solonius! | Open Subtitles | الطيب (سولونيوس) دائماً يَركع و يرتجف لتفاهات من هم أفضل منهُ. |
| Sürekli kendinden üstün adamlara Dalkavukluk yapan Sevgili Solonius! | Open Subtitles | الطيب (سولونيوس) دائماً يَركع و يرتجف لتفاهات من هم أفضل منهُ. |
| Belki ona biraz Dalkavukluk yapmalısın, Peter. | Open Subtitles | (ربما عليك ملاطفتها قليلاً (بيتر |
| Belki ona biraz Dalkavukluk yapmalısın, Peter. | Open Subtitles | (ربما عليك ملاطفتها قليلاً (بيتر |