| Hayır, yeni dallama. | Open Subtitles | لا ، الأحمق الجديد لا يهم ما تعتقده عن ذلك الرجل |
| Bizim kendi makinalarımız var O sadece senin etrafında olmak istemiyor, dallama | Open Subtitles | لدينا غساله، هي لا تريد أن تكون بالقرب منك أيها الأحمق |
| Yani bu dallama seçeneğini bir kenara koyup gerçekten işlerimden konuşabileceğimiz anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | حسنا، إذا هل هذا يعني أنه قد يكون بإمكاننا وضع رأي ذلك الأحمق جانبًا ولنتحدث فعليا عن عملي؟ |
| Peki madem o dallama özelliklerini kullanmayacaktı neden arabayı aldı? | Open Subtitles | انظري، لماذا هذا الأخرق يشتري السيارة إذا كان لا يقدر مواصفاتها |
| Kes sesini dallama. | Open Subtitles | إسكتْ، حمار أخرس. |
| dallama mı dedin? | Open Subtitles | وضيع, تقول عني؟ |
| Çocuklarımı kaçırdın. Salak numarası yapma, dallama! | Open Subtitles | لا تتظاهر بالغباء لقد اختطفتم أولادي أيها الأحمق |
| Bu dallama sevilmeyebilir ama daima gereklidir. | Open Subtitles | قد يكون هذا الأحمق غير مرغوب, ولكته دوماً |
| Ona yaptığını telafi edeceksin dallama. | Open Subtitles | ستقوم بتعويضها للعمل الذى ستفقده أيها الأحمق |
| dallama kuyruğunu kıstırmış bir biçimde içeri girer, tamam mı? | Open Subtitles | يدخل الأحمق وهو في غاية الجبن. |
| Bu yoğurdumu çaldığın için, seni dallama. | Open Subtitles | هذا من أجل سرقتك للبن, أيها الأحمق |
| Hadi. Sen şu fondüye daldır. Seni dallama seni. | Open Subtitles | الآن ، إغمس بأعماق " الفاندو " أيها الأحمق الصغير |
| Seni, kibirli, gösteriş budalası, ukala küçük dallama. | Open Subtitles | أيّها المتغطرس, مدعي الثقة, الأحمق الصغير! |
| O zaman, şu dallama beni haklarsa yardıma gel. | Open Subtitles | ساعدني لو ذلك الأحمق جعلني أرسب |
| Hiç şansın yok dallama. Elway bugün yerlerde sürünüyor. | Open Subtitles | فرصتك ضعيفة أيها الأحمق لأن "ايلاوي" لم يفعل شيئا طوال اليوم |
| Şöyle al baba, partiye devam et. Nerede o dallama? | Open Subtitles | تفضل يا أبي احتفل أين هذا الأحمق ؟ |
| Sadece sana yardım etmeye çalışıyorum, dallama. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول مساعدتك ايها الأحمق |
| dallama arkadaşı da lanet olası cep telefonunu yürüttü. | Open Subtitles | وصديقها الأحمق سرق الهاتف اللعين. |
| O dallama sana çıplak fotoğrafımı mı gösterdi? | Open Subtitles | هذا الأخرق أراك صورتي وأنا عارية؟ |
| Çekil, dallama! | Open Subtitles | إبتعد أيها الأخرق |
| Kes sesini dallama. | Open Subtitles | إسكتْ، حمار أخرس. الموافقة. |
| - Bana dostum deme tamam mı dallama? | Open Subtitles | -لا تناديني بصديقي يا وضيع ، حسنًا ؟ |
| - Ne dallama bir herifsin. - Anlamadım? | Open Subtitles | انت مغفل - آسف ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 