| Soytarıların beni öldürmesi yasal oldu. Wellington'dan haber var mı? | Open Subtitles | يجعلونه قانونيا أن أى مهرج يمكن أن يقتلنى , أى أخبار عن ولينجتون ؟ |
| Hopper'ın kız kardeşi ve çocukları yolda ama henüz Rita'dan haber yok. | Open Subtitles | شقيقة هوبر واطفالها في الطريق, لكن لا أخبار عن ريتا. |
| Tokyo'dan haber yok. Birkaç gün içinde eve dönsek iyi olacak. | Open Subtitles | ليست هناك أيّ أخبار من طوكيو على الأرجح أنّنا سنعود خلال بضعة أيّام |
| Tok'ra'dan haber alabilmek için haftalardır beklemedeyiz. | Open Subtitles | كنا في وضع الإستعداد منذ أسابيع ننتظر أن نسمع أي خبر من التوكرا |
| Rahip Guiliano, Floransa'dan haber mi getirdiniz? | Open Subtitles | اخينا جيوفولاني, الديك اخبار من فلورنس ؟ |
| Ama sen görürsen Tyler'dan haber almış mı, sorabilir misin? Elbette. | Open Subtitles | لكن إنّ رأيتهِ، هلاّ سألتِه إنّ كان سمع خبراً من (تايلر)؟ |
| Son günlerde Declan'dan haber aldın mı? | Open Subtitles | ألم تسمع أخبار عن داكلين مؤخرا ً.. ؟ لا .. |
| Bay Renfield, Bay Harker'dan haber var mı? | Open Subtitles | سيد رينفيلد هل جاءت أي أخبار عن السيد هاركر؟ |
| Hâlâ köprüyü onarmaya çalışıyorlar. - Burlington'dan haber? | Open Subtitles | مازال الجسر قيد الإصلاح هل من أخبار عن بيرلنغتون ؟ |
| Rhea'dan haber yok, tartıştınız mı? | Open Subtitles | و لا أخبار عن ريها هل تنازعتما ؟ |
| David ve DiNozzo'dan haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى أخبار من دينوزو أو دافيد يعد؟ |
| - Ancak Nebuchadnezzar'dan haber alıp almadığınızı bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار من من النيبوشادنيزار؟ |
| Ajan Cabot'dan haber çıktı mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أخبار من العميلة كابوت؟ |
| Ulusal Ağ'dan haber yok mu? | Open Subtitles | هيه، هل أتاكم خبر من الأمم المتّحدة بعد؟ |
| Daha Christa'dan haber alamadım, şimdi de Mario ve Heather'ı kaybettim. | Open Subtitles | لم يصلني خبر من كريستا بعد و الان فقدت ماريو و هيذر |
| Sarah'ın durumuyla ilgili Beckman'dan haber var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى اخبار من "بيكمان" ؟ عما تجرى الأمور مع "ساره" ؟ |
| Dr. Bachman'dan haber aldım. Manga için onay almışım. | Open Subtitles | لقد تلقيتُ خبراً من الطبيبِ باكمان" مفادهُ أنَّني ملائِمٌ للإنضمامِ للفرقةِ" |
| Bana katıldığın için sağol. Rosalinda'dan haber var mı? | Open Subtitles | صوفيا شكرا لانضمامك لي اية اخبار عن روزاليندا |
| Bak, daha Christa'dan haber alamadım, şimdi de Mario ve Heather'ı kaybettim. | Open Subtitles | أسمعي, لم أسمع من كريستا حتى الأن و الأن أنا فاقد ماريو و هيثير |
| Al-Moraad kralı Kral Zakkour'dan haber getirdim. | Open Subtitles | حصلت على رسالة من زكور الملك في آل Moraad. |
| Ross hala Chandler'dan haber olmadığını söyledi. | Open Subtitles | - لا يوجد حتى الآن كلمة من تشاندلر. - أوه، رجل. |
| -Teğmen Meehan'dan haber var mı efendim? | Open Subtitles | ــ أجل ، مؤخرة مالاركي ــ هل من خبر عن الملازم ميهان ؟ |
| Ama sevgili oğlu Devdas' dan haber yok, ne acı. | Open Subtitles | لكن ألا توجد أنباء عن ابنه الغالي (ديفدس)؟ كم هذا محزن |
| Mactown'dan haber geldi büyük fırtına geliyor. | Open Subtitles | جيري لقد تلقينا إتصال من الطقس عاصفة كبيرة في اتجاهكم |
| İrlandalılar'dan haber aldığında, ara beni. | Open Subtitles | اتصل بي حالما تسمع من الإيرلنديين |
| İki haftadır Rachel'dan haber almadım. | Open Subtitles | لم أسمع شيئاً من راشيل منذ اسبوعين |
| İki gün boyunca Aidan 'dan haber almayınca sadece dramatik bir jestin durumu kurtaracağını anladım. | Open Subtitles | وبعد يومين لا نسمع من ايدين، أدركت فقط لفتة مثيرة يمكن إنقاذ الأشياء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 