"dansı değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليست رقصة
• ليس رقص

Evet ama bu kovboy dansı değil ki.
أجل , هذه ليست رقصة رعاة البقر

Bu Lambada, Fokstrot dansı değil.
انها رقصة اللمبادا ليست رقصة فوكستروت -حسنا

Güzel, zafer dansı değil, öylesine bir kutlama dansı gibiydi.
ليست رقصة النصر، إنها أشبه برقصة احتفال

Burda balerin çalıştırmıyorum çocuklar. "Bonbonların Dansı" değil.
لسنا ندير باليه هنا هذا ليس رقص أغصان السكر

Dinliyor olsaydın balo dansı değil de tangodan bahsettiğimi bilirdin.
لو كنت تستمع لعلمت انى كنت اقصد التانجو ليس رقص القاعات

Bu bir amca-kız dansı değil.
إنها ليست رقصة خاصة بالعم والابنه

Anne, cez dansı değil, caz dansı olacak.
مام ليست رقصة جهاز انها رقصة الجاز

Bu bir köylü dansı değil. Sen aristokratsın.
انه ليس رقص فلاح فأنت ارستقراطي

Salon dansı değil.
و ليس رقص القاعة