| N'aber? Dans etmek ister misin? Bakalım neler yapabiliyorsun! | Open Subtitles | ما بالك ، هل تريد الرقص لنرى ما لديك |
| Tamam öyleyse çimlerin üzerinde benimle Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | ... تمام، حسناً أتريدين الرقص معي على العشب ؟ ... |
| Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص ؟ |
| - Dans etmek ister misin? -Hadi gel. | Open Subtitles | أتريد الرقص ياراعي البقر؟ |
| Dans partimize refakatçilik edecek ve ben de düşündüm ki şakacıktan gidip yanına "Dans etmek ister misin?" derim ve o da belki "Edelim bakalım." falan der, ha? | Open Subtitles | وظننت كمداعبة سأذهب إليها وأقول لها... "حسنٌ, أتودين الرقص معي ؟ " وسترد عليّ, "ولما لا ؟" صحيح ؟ |
| Hey, Dans etmek ister misin? Yaşlı kocanla hoş geldin dansına ne dersin? - Hey, aptallık etme. | Open Subtitles | هل تودين الرقص هل تودين الرقص مع زوجك؟ |
| Dans etmek ister misin yeni çocuk? | Open Subtitles | أتريد أن ترقص , أيها الفتى الجديد? |
| Bu şarkıya bayılırım. Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | أنا أحب هذه الأغنية , هل تريد أن ترقص ؟ |
| Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الرقص ؟ |
| Genç bayanlarla Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الرقص مع " ماشاشاس " ؟ |
| Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الرقص ؟ |
| Sen. Pistte Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | أنت أتريدين الرقص على المسرح؟ نحن؟ |
| Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين الرقص معي؟ |
| Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص معي؟ |
| Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين الرقص ؟ |
| Dans etmek ister misin Steven? | Open Subtitles | أتريد الرقص يا ستيفن؟ |
| Affedersin. Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | عذرا، أتريد الرقص |
| İşte sana çılgın bir fikir Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هذه فكرة مجنونة... أتودين الرقص ؟ |
| - Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تودين الرقص ؟ |
| - Hey benimle Dans etmek ister misin rock 'n roll yıldızı? | Open Subtitles | -أنت,أتريد أن ترقص معي,نجم"الروك آند الرول"؟ |
| Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن ترقص ؟ |
| Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هيا اتريدين الرقص |
| Karşı konulmaz biriyimdir. Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | أنا لا أقاوم أترغبين بالرقص ؟ |
| Dans etmek ister misin? - Ne? | Open Subtitles | من سارساباريلا ؟ هل ترغبين بالرقص ؟ |
| Benimle Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدي الرقص معي؟ |
| Dans etmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين في الرقص ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 