"darbeyle" - Translation from Turkish to Arabic

• ضربة
• بقَصّة
• انقلاب
• الانقلاب
• بطعنةٍ

Kafasının arkasında keskin olmayan bir aletten gelen sert bir darbeyle oluştuğu açıkça belli olan yaklaşık beş santim uzunluğunda bir kesik vardı.
كان هناك جرح غائر بطول بوصتان بمؤخرة رأسه والذي نجم من الواضح عن ضربة عنيفة من أداة حادة

Ve bir darbeyle, hayatının 10, 15, hatta 20 yılı kayıp gidebilir.
وفي ضربة واحدة، تُسلب من حياتك 10 أو 20 سنة أخرى

Adam düştü. Yere düştükten sonra başına isabet eden darbeyle kafatası paramparça oldu.
وتلقى الضحيّة ضربة أخرى عندما كانت رأسه على الإسفلت

Bir çırak ne zaman elini kırpmadan, tek darbeyle kumaşı baştan sonra keserse hem de hiç yılıksız, dümdüz, işte o zaman o çırak kalfa olmuş demektir.
عندما يتمكن المبتدئ من قصّ القماش من بدايته وحتى نهايته بقَصّة واحدة بشكل مستقيم وسليم، فهنا ينتقل من مرحلة المبتدئ إلى البارع

Kansız bir darbeyle başa geçti, herkesi boğdurdu.
استولى على السلطة في انقلاب غير دموي .. تم خنقهم جميعاً

Belki, darbeyle ilişkiniz olduğunu bildiği içindir.
ربما لأنه عرف كل شيء عن تورطنا في الانقلاب

Araştırmalarıma göre atlar, alınlarına vurulan... tek bir darbeyle katledilirlermiş.
بحثي يُظهر أنّه تمّ ذبح الحصان بواسطة ضربة واحدة في الجبهة

Kafasına aldığı sert bir darbeyle. Şu ana kadar bulduklarımız bunlar.
ضربة قوية بالرأس، هذا ما لدينا حتى الآن.

O bizi vurmadan önce onu demokratik bir darbeyle yok etmeliyiz.
قبل ان تتحكم فينا عن طريق ضربة ديمقراطية قاصمة

Belirli bir şiddetle alınan darbeyle olur. Ve bu da resmen beynin, kafatası içinde sallanmasına sebep olur.
عبارة عن ضربة صريحة قوية تُسبب إرتجاجاً بـ ـداخل جُمجمتك بشكلٍ حرفي

Hayır ama ikisi de kör darbeyle travma geçirmiş ve el ile ayak bileklerinde ölüm öncesi keskin sıyrıklar var.
لا, لكن كلا منهم عانت من ضربة قوية و كدمات شديدة قبل الوفاة للرسغين و الكاحلين

Sana öğrettiğim gibi yap. Enseye tek bir darbeyle. - Böylece hemen biter.
افعليها كما علّمتك، ضربة واحدة في العنق وسينتهي الأمر سريعًا.

Tıbbi inceleme sonucu keskin olmayan bir cisimle kafasına aldığı darbeyle öldüğü ortaya çıktı Evet.
قال الطبيب الشرعي أنها ماتت جراء ضربة قوية ومباشرة إلى الرأس أجل

Tek bir darbeyle ölümcül kesiği atabilirim.
أود أن تكون الضربة القاضية ضربة واحدة

Vagus sinirlerinin şakağa gelecek tek bir darbeyle zarar görmesi için olağanüstü bir yeteneğe sahip olmak gerekir.
"ضربة تُحدث هكذا إرتجاجٌ تتطلّب مهاراتاً غير عادية"

Şehir merkezinde kafasına aldığı darbeyle öldürülmüş bir adam bulundu.
رجل وسط المدينة قُتل بواسطة ضربة بالرأس

Elinizi bu şekilde kapayıp sonra vurursanız ufak bir darbeyle daha büyük bir ses çıkarır.
إذا مددت بيدك ثم ضربة سيكون الصوت أعلى

Hayırlı olsun. Unutmadan. Tek darbeyle, hiç yılıksız.
تذكر، بقَصّة واحدة وبلا أي تمزيق

Çok üzülüp dikkati dağılan Sydney'yi darbeyle indirerek mi?
ادبر انقلاب على سيدني , التي تمر بمرحلة التشوش العاطفي

Şu anda, okul festivali ve darbeyle meşgulüm...
انا مشغول بالتخطيط لمهرجان المدرسة و الانقلاب العسكري

Bu adam omurga, kalp ve göğüs kemiğinden kusursuzca geçen bir darbeyle öldürülmüş.
قتل هذا الرجل بطعنةٍ متقنه من خلال العمود الفقري، والقلب، وعظم القص