"davam" - Translation from Turkish to Arabic

• قضيتى
• قضيّتي
• محاكمتي
• قضاياي
• تحقيقي
• قضيه
• قضية
• قضيتي

Sen bu işe ne onun manşetleri için ne benim davam için belki onların çocukları için bile girmedin.
الآن ، لقد اخترت أن تخوض ذلك بنفسك إنك لم تخضه من أجل عنوانه الرئيسى أو من أجل قضيتى

Benim ilk davam, biliyorsunuz. Tam bir başlangıç.
كانت قضيتى الأولى, كما تعلمين, يا لها من بداية

Bu benim davam ve fazla para vermek artık senin sorunun değil.
هذه قضيّتي و العمل لوقت إضافي لم يعد من شأنك بعد الآن

Bakın, izleme operasyonlarınızı biliyorum, beyler benim hakkımda çok şey bilmiyorsunuz davam hakkımda çok şey bilmiyorsunuz.
اسمعا، أعرفكم يا رجال عمليّات المراقبة لا تعرفون الكثير عنّي ولا تعرفون الكثير عن قضيّتي

Avukatımla ne zaman görüşeceğim? davam bir ay sonra.
متى يمكنني مقابلة محاميي محاكمتي بعد شهر

Tamam, onun üzerine gidip, elinden kaçırırsan, benim davam da bir hiç olur gider.
أنت تغضب عليه, ويخرج الأمر وبعدها تصبح قضاياي بلا فائدة

Bir şüpheliyle böyle konuşursan benim bir davam da sen olabilirsin..
تحدثكِ بهذه الطريقة لمتهم قد يدمر تحقيقي

İlk davam bir patent davasıydı.
أول قضيه عملت عليها كانت حول براءه إختراع

Kraliyet Darphanesi'ne plakaların iadesinin benim son davam olduğunu bildirmem gerek.
مع العودة الآمنة لألواح الخزانة الملكية يجب ان اُعلمكم ان هذه هى قضيتى الأخيرة

Bu benim davam teğmen.
لم يأخذوا أية أموال؟ لا إنها قضيتى أيتها الملازم

Chapman davam için 3 mektup yazdı ve bir sikim işe yaramadı.
تشابمان " كتبت لى ثلاث خطابات تخص قضيتى و " جميعها فشلت

Bu ilk davam, muhtemelen kazanamam.
قضيتى الاولى ، من المحتمل ألا أربحها

Bu ilk davam muhtemelen kazanamam.
قضيتى الاولى ، من المحتمل الا اربحها

Benim suçum değil. Benim davam değildi.
مهلا، لا تحملني المسؤولية فهذه ليست قضيّتي

Çok isterdim ancak davam duruşma listesinde şu an.
كنتُ لأحب ذلك لكن لسوء الحظ، قضيّتي هي التالية على جدول الدّعوات

Yani, ya sen benim davam olursun, ya da hiç davam olmaz.
لذا ، أنت قضيّتي أو ليس لديّ أي قضية

- LAPD ile irtibat mı? Bu benim davam. Bizim yetki alanımızda oldu.
هذه قضيّتي حدث هذا في نطاق عملنا

Sebebi, firsati ve çalinan tabloyu zanliya ait bir yerde bulmami kastediyorsan evet, bütün davam bu.
لو كنت تقصد الوسيلة، الدافع، والفرصة، حقيقة أنّي وجدتُ هذا الغرض المسروق في حوزة مُشتبه به... نعم، هذه قضيّتي برمّتها.

davam bittikten sonra, mahkemenin önünde buluşacağımızı sanıyordum, ama gelmediniz.
اعتقدتُ أننا سنجتمع أمام قاعة المحكمة بعد أن تنتهي محاكمتي , ولكنكم أيها الفتيات ذهبتوا

davam bitene kadar izne ayrılacağım.
سأذهب في إجازة لحين إنتهاء موعد محاكمتي

Şövalyelerim benim davam uğruna dövüştüler.
فرساني حاربوا من أجل قضاياي

Buradaki davam yarın bitiyor.
تعرفين سأنهي تحقيقي هنا غداً

Bir davam var ve gitmeliyim.
لدي قضيه عليّ استلامها.

Burada görüştüğümüz için üzgünüm ama üst mahkemede bir davam var.
لقد أخبرت زوجتك بأسفى للقائنا هنا ولكنى أملك قضية بالمحكمة العليا

Çünkü bu benim davam. Ay sonuna kadar burada kalmayı kabul etti.
إنها قضيتي, وأمك قالت بأنها ستكون مسرورة للجلوس هنا حتى آخر الشهر