"davet edilmeden" - Translation from Turkish to Arabic

• دون دعوة
• بدون دعوة

Vampirler davet edilmeden evlere giremezler.
لا يستطيع مصاصو الدماء دخول منزل دون دعوة

bilmelisin ki davet edilmeden geçilen kapı eşiği kötü şans getirir.
ألا تعلمي أن دخول المنازل دون دعوة يجلب الحظ السيء

Burada davet edilmeden bütün gece kalmak gibi.
مثل بقائك هنا طوال الليل دون دعوة

Oh hayır. Haftasonu davet edilmeden şöyle bir uğrayabiliriz diye düşündük.
لا , فقط فكرنا أن نجيء إلى هنا بدون دعوة فى عطلة نهاية الأسبوع

davet edilmeden gelip, yüreklerimize kin ve nefret getirdiler.
لقد أتوا بدون دعوة الينا وهم يحملون الحقد والكراهية في قلوبهم

davet edilmeden Kral'a yaklaşmak ölümdür.
الاقتراب من الملك دون دعوة يعنى الموت

davet edilmeden kapı çalmaya bayılır.
فهو يأتي لهم من دون دعوة أفهمت قصدي؟

davet edilmeden aslanın inine girme Ari.
-لا تذهب لعرين الأسد دون دعوة

Konuklarım var. davet edilmeden evime geldin.
-لقد أتيت إلى منزلي دون دعوة .

o davet edilmeden eve giremez ben biliyorum..
لأنه لا يمكنه الدخول بدون دعوة ، أعلم أنك تعرف هذا

Hep burunlarını işimize sokarlar. Hep davet edilmeden damlarlar. Nasıl olduğunu bilemezsin.
يتدخلون في شؤننا دائماً ، ويأتون بدون دعوة أنت لا تعلم ، كيف يكون الأمر

O zaman, davet edilmeden gir bakalım.
في هذه الحالة، أتمنّى لك التوفيق بالدخول بدون دعوة.

Görünmez olabilir ve davet edilmeden bir eve giremezlermiş.
و لا يمكنهم الدخول إلى منزل بدون دعوة

Ben olamam. Benim insanlarım davet edilmeden içeri giremezler bile.
عشيرتي لا تستطيع الدخول بدون دعوة